-
说明
-
分类：越南
-
越南外交部提议根据移民法恢复双边和单边免签证政策，正在等待总理考虑。
为促进社会经济复苏和发展，以及在新常态下加强国际融入，为越南与其他国家和地区的贸易创造有利条件。外交部发言人黎氏秋恒在今天的例行记者会上说，外交部已向总理报告，考虑并决定授予和豁免签证的具体方案。
该声明是为了回答有关恢复适用于进入越南的游客的签证政策的进展的问题，因为它是在 Covid-19 流行之前，越南完全开放前两周
国际游客参观广南会安古镇。 2021 年 11 月
黎氏秋恒表示，外交部于2014年提出根据《外国人入境、出境、过境和居留法》的规定，申请办理签证和免签证证明的程序和流程。2019年的修订和指导文件取消了入境后隔离计划的审批要求，取消了入境目的限制。
外交部还提议根据与其他国家的国际条约或对等原则，恢复双边免签政策，取消人员审批要求和当地隔离计划. 根据移民法第13条和政府决议，恢复与13个国家的单边免签政策。
黎氏秋恒表示“批准后，外交部将广泛公布，让人民、企业和外国人了解并顺利实施。”
持有有效入境证件的外国人、海外越南人及其亲属可根据外国人在越南的入境、出境、过境和居留法进入越南。外国人入境旅游必须听从文化体育旅游部旅游接客点的指示。
越南公民可以乘坐定期国际商业航班自由回国。
截至3月2日，越南已与日本、美国、英国、澳大利亚、印度、白俄罗斯、柬埔寨、菲律宾、巴勒斯坦、马尔代夫、新西兰、斯里兰卡、埃及、土耳其等15个国家达成疫苗护照互认协议据外交部发言人称.
旅游总局局长阮重庆3月3日上午表示，文化体育旅游部已向政府提交开放旅游计划。其中，许多规定建议与之前的欢迎客人提案保持一致，而不是遵循卫生部2月26日的一些收紧建议。
游客来越南的条件是出境前72小时内结果为阴性，而不是按照卫生部的建议进入越南。保留完全疫苗接种证明或康复证明。
文化、体育和旅游部还建议游客在前 24 小时内直接返回住宿并进行 nCoV 检测。通过陆路、海路或铁路进入的旅客在边境口岸接受检测。阴性的人可以参加旅游活动，不用再等了。（译者：陶氏香 安商）
-
说明
-
分类：越南
-
（越南人民报）2月25日下午，与会代表在关于在新冠肺炎疫情背景下的教学组织工作情况的会议上重点关注的问题包括确保学生返校后的教育质量和健康安全；开展5岁至11岁儿童新冠疫苗接种工作；2021-2022年学年的结束时间；学校中出现新冠患者的处理方案等。
-
说明
-
分类：越南
-
越南交通运输部代表陈宝玉在2月22日举行的新闻发布会上就越南全面恢复运输经营活动，尤其是航空、水路、公路的国内、国际客运活动表示，各类客运经营活动自2021年10月13日起恢复，并逐渐增加客运频率，满足旅客的出行需求，遵守防疫规定。
越南已恢复至20个国家和地区的国际航线。图自越通社
越通社河内——越南交通运输部代表陈宝玉在2月22日举行的新闻发布会上就越南全面恢复运输经营活动，尤其是航空、水路、公路的国内、国际客运活动表示，各类客运经营活动自2021年10月13日起恢复，并逐渐增加客运频率，满足旅客的出行需求，遵守防疫规定。
对于国内航空运输，乘坐飞机出行的旅客数量大幅度增加。交通运输部指示越南航空局在安全、灵活适应和有效管控疫情的基础上主动决定国内航线的航班频率，满足人民的出行需求。
截至目前，共有6家航空公司（越航、越捷、太平洋航空、越竹、越游和Vasco）运营56条国内航线，每周单程航班班次多达2570班（平均每日367班），与疫情爆发前的2019 年冬季航班数量相比减少 2 条航线和 每周217 个航班（每日 31 个单程航班）。
对于国际运输而言，交通运输部指示越南航空局主动评估并同各伙伴航空主管部门进行磋商，以便恢复疫情爆发之前的国际航线。
越南航空局2月15日发布航行通告(NOTAM) ，通告全球航空公司和飞机运营商，越南已全面取消航空旅客运输限制措施。
陈宝玉透露，截至目前，越南已恢复往返20个国家和地区(疫情爆发前的2019年冬季的国际航线)，包括日本、韩国、中国、中国台湾、新加坡、泰国、柬埔寨、老挝、马来西亚、菲律宾、澳大利亚、德国、法国、英国、美国、中国香港、土耳其、卡塔尔、阿联酋和俄罗斯。仍有8个国家未恢复国际航班，包括文莱、印度、印尼、缅甸、中国澳门、芬兰、意大利、瑞士。
陈宝玉表示，每周往返越南的国际航线370班（日均单程航班53班），疫情爆发前的2019年冬季每周单程航班4185班（日均单程航班598班）。
对于公路和铁路运输，陈宝玉透露，目前，公路和铁路运输基本恢复新常态。但由于担心疫情传播，乘坐人数比疫情爆发前相比明显减少。
陈宝玉说，交通运输部将继续增加国内航班数量，逐步将国际航线恢复到疫情爆发前的正常水平。（完）
-
说明
-
分类：越南
-
VOVWORLD) -值2·27越南医生节，2月21日上午，越共中央宣教部部长阮仲义在河内探望并向108中央军医院和中央肺科医院的医护人员致以祝贺。
阮仲义在会见中强调108中央军医院、中央肺科医院以及全国医疗行业的医务人员为抗疫工作做出的贡献和努力，他们一直是抗击新冠肺炎疫情的第一线力量。他强调，这是对国家的巨大贡献。
他说：“在防疫工作中，党提出了正确的主张和政策。基层医疗卫生单位和防疫单位必须得到升级。医务人员的生活条件和专业能力要得到提高，使其能安心为病人看治病。”
2月21日上午，阮仲义探望并向越南急救行业创始人武文订教授致以节日祝贺。（完）
-
说明
-
分类：越南
-
(VOVWORLD) - 北方正经历自入冬以来最冷的时期。谅山、河江、高平2月20日上午开始出现霜冻。
据国家水文气象预报中心称，此次北方寒冷天气是近40年来气温最低的六次之一。谅山省母山峰海拔约1500米，气温降至零摄氏度以下，2月20日凌晨3点出现霜冻。这是2021-2022 年冬春季节，当地第一次霜冻。
2 月 20 日上午，母山顶的树上结了霜。图片：黄辉
母山顶满布积雪。
很多游客前往母山顶体验这种天气现象。
2月20日凌晨，高平省元平县成功乡也出现霜冻，气温降至0摄氏度以下。
树枝和草木上结了一层厚霜，形成白色的冰树。图片：TTXVN
厚霜覆盖Phia Oắc山
与此同时，河江省气温降至零摄氏度以下，也出现了霜冻。
图片：laodong.vn
霜冻覆盖了树木和岩石。图片：laodong.vn
同文岩石高原出现大面积霜冻现象。
霜冻覆盖了草木。图片：dangcongsan.vn
霜冻覆盖在农作物上。图片：dangcongsan.vn
桃花、梅花等也被霜冻覆盖。图片：dangcongsan.vn
霜冻出现在河江的木星松树上。图片：dangcongsan.vn
2月20日，广宁省平辽县同文乡高山花园也出现结冰现象。
广宁省平辽县同文乡高山花园落雪。照片：daidoanket.vn
松树结冰。图片：daidoanket.vn
-
说明
-
分类：越南
-
位于胡志明市的国际金融中心的形态逐渐显露出来，但有两种截然相反的想法。
上周，Inter-Pacific Group (IPPG) 主席 Johnathan Hanh Nguyen 先生在一次脱口秀节目中提到了在越南发展金融中心的项目。据这位商人说，已经有投资者承诺为金融中心斥资 60 亿美元，他们想在这里建造迪士尼乐园。 Johnathan Hanh Nguyen 先生称之为“非传统”金融中心。
据VnExpress获得的信息，在详细的项目中，这个迪士尼乐园式的公园概念只是国际金融中心娱乐服务的一部分。起草组还提到要建赌场和免税店……
许多人认为，听着，金融中心和游乐区似乎没有什么联系。但Johnathan Hanh Nguyen先生提到的项目是IPPG最近与胡志明市签署了一项研究和开发国际金融中心项目的谅解备忘录的结果。 IPPG负责人还承诺在签署的60天期限之前将项目交付给胡志明市。
Johnathan Hanh Nguyen先生。照片：劳动者
IPPG 资助的研究项目不仅是促成胡志明市国际金融中心形成的唯一想法——这是本月 2021 年 2 月召开的第十三届党代会决议中提出的任务。
此前，胡志明市在 2019 年要求越南富布赖特大学开发一个项目来发展这个国际金融中心，到 2021 年底，该提案已发送至该市。
共同点是，他们都同样评估胡志明市成为国际金融中心的潜力。双方还同意选择一个现有的金融区，如第 1 区、第 3 区和 Thu Thiem（Thu Duc 市）作为该中心的核心位置。
但是，在此基础上构建什么取决于各方的不同观点。
根据IPPG的方案，金融中心应结合纽约、香港、伦敦等传统金融业务，但必须与新加坡与滨海湾金沙的公用事业服务相结合。
因此，除了金融-银行业活动的现代复杂建筑外，还有“创意创业”人群； 金融中心还有其他亮点项目，如商业中心、电影院、赌场和体育博彩、剧院、度假村、娱乐场所、免税店......
起草该提案的团队是建造和运营一个结合体育而非赛马场的大型赌场项目。战略投资者获准投资建设 70 年并多次更新。根据现行法规，投资者也无需遵守综合赌场、体育博彩和度假村业务的试点计划。
此外，方案还提到允许在这里设立免税销售和娱乐区。越南客户的免税购买限额将不时调整。
该计划还明确规定，战略投资者是承诺投资至少100亿美元开发包括金融服务功能、旅游、度假村、酒店和娱乐（包括赌场）在内的国际金融中心综合体的一个或一组投资者。
同时，富布赖特的项目旨在建设一个内在功能纯粹集中的国际金融中心。据富布赖特介绍，胡志明市是国家金融中心，既有现有的（银行、证券、保险），也有新兴的金融服务（银行、证券、保险）可用的（数字银行、金融科技、银行保险、服务）。管理——资产管理、企业并购市场和衍生品……）。
未来，为了走出去，我市需要去除机制，继续发展这些金融服务，以及离岸金融、上市和证券交易等新领域。交叉上市、绿色资本、风险投资、对冲资金;商品交易市场...
因此，根据富布赖特的项目，胡志明市金融中心的三个组成部分将包括：货币市场和银行系统、资本市场和商品市场。
该集团认为，胡志明市的金融市场需要大力发展银行系统和数字证券市场，从而融入全球网络。 这里的金融集团要发挥提供跨境服务的作用，引领货币市场、外汇、股票、公司债券和衍生品的发展。 此外，国际金融中心还发挥连接金融科技服务和调动国际投资资本为守德市初创企业融资的作用。
左边的守添半岛和右边的第一区被广泛认为是胡志明市国际金融中心的核心位置。照片：Quynh Tran
关于国际金融中心的分享，Dr.国家金融-货币政策咨询委员会成员 Can Van Luc 表示，其形状的统一需要尽快完成，因为到目前为止人们有大约 3 种不同的图像。
首先，有人会想到金融大楼、住房银行、证券、保险和华尔街投资。或者第二，作为一个投资中心，吸引了很多大的投资者到那个地区。第三个观点是它是否是与赌场、旅游等相关的娱乐中心，但他补充说，随着数字交易、数字投资和数字货币的出现，金融世界已经迅速转变为数字化。
“也许它必须更清楚地了解金融中心的愿景才能建立，”他说。
除了国际金融中心的形态存在明显差异外，两个项目在基础设施建设，尤其是对“软”基础设施的支持上，也有一些不同的看法。
与 Johnathan Hanh Nguyen 先生的 IPPG 一起，研究团队强调了建设运输和物流等硬基础设施的作用，他提到了很多“软”基础设施。它是一个管理、监督、应用特定法规（例如入境绿卡、监控交易的信息技术基础设施……）的系统；将优惠政策（税收优惠、有利的资本流动……）与越南目前的生产、商业和投资机制分开。
至于富布赖特的项目，有一种方法是，在提供金融服务方面通过突破性的政策机制进行激励将比土地和税收的激励更有效和更具吸引力。
富布赖特通过建立“胡志明市国际金融中心发展委员会”来准备“软”基础设施。该理事会将为金融中心推荐金融自由化和金融一体化的开创性政策，同时还具有足够的风险管理和控制机制；提出突破性政策，实行限时试行许可，发挥金融科技服务试行国家管理作用……
这两种方案目前提供不同的路线图。如果 IPPG 的项目评估胡志明市有资格成为 2023-2030 年的国际金融中心，经过 3 年颁布具体机制和政策，吸引战略投资者，成立管理委员会，那么富布赖特的项目设定的日期从 2031 年开始.根据富布赖特的说法，近 10 年的路线图用于研究和规范新的金融机构，这在越南是前所未有的。
总的来说，截至目前，两个课题组的两个项目已经摆在胡志明市领导的办公桌上。
据胡志明市金融投资公司董事长Nguyen Ngoc Hoa先生介绍，该项目将于4月竣工并提交中央机构。 HFIC已完成咨询专家并形成项目大纲，为城市准备内容。
来源：EXPRESS
译者：阮氏红绒
-
说明
-
分类：越南
-
2月19日至20日，越竹航空公司执行越南胡志明市至澳大利亚墨尔本直达航班。除了胡志明市直飞墨尔本外，越竹还制定开通更多连接越南和澳大利亚主要城市的航线。
越竹航空公司的飞机。图自越通社
越通社河内 ——2月19日至20日，越竹航空公司执行越南胡志明市至澳大利亚墨尔本（Melbourne）直达航班。
越竹航空公司副总经理张方成表示，这是越竹航空在促进越南与澳大利亚之间直航航线的又一个里程碑；同时，开辟获得越竹面向达到国际五星级航空服务的机会。除了胡志明市直飞墨尔本外，越竹还制定开通更多连接越南和澳大利亚主要城市的航线。
越竹往返胡志明市-墨尔本直达航班有助于将两个城市之间的旅行时间缩短至约8小时，与中转航班相比最多可节省8小时。
由越竹执行的航班使用现代宽体波音 787-9 梦幻客机执飞，该客机省油并提供多种公用设施和服务。
此前，2021年12月，越竹在墨尔本市举行仪式，公布开通越南至澳大利亚直达航线；并与墨尔本国际机场和维多利亚州签署合作协议，以促进由该航司执行连接两国的直航。
乘坐胡志明市-墨尔本航班的旅客。图自越通社
越竹代表补充说，从2022年新年开始执行越南至澳大利亚的直航是该航司自成立以来坚定不移的国际航班网络发展路线图的一部分。
根据疫情控制情况和政府、交通运输部、航空局和有关机关的国际航线及旅游开放计划，越竹已积极为2022年初重新运营和增加国际航线班次的计划准备了最优方案。
据悉，2022年，越竹计划将国际航线提升为40条。
对于东北亚乃至整个亚洲地区，目前，越竹正执行河内至日本成田（Narita）、河内至中华台北、河内至韩国仁川航线。对于欧洲地区，2022年2月份，越竹计划执行河内至德国法兰克福航线；3月份计划执行河内至英国伦敦航线等。
此外，越竹也计划今后加快执行胡志明市至德国法兰克福，河内和胡志明市至德国慕尼黑等航线。在东南亚地区，越竹计划在3月份执行胡志明市至新加坡航线以及在2022年夏季开通至本地其他国家的航线。（完）
-
说明
-
分类：越南
-
据越南国家水文气象预报中心的消息，由于冷空气影响加剧，2月21日白天和夜间，北部和清化省局地下雨和发生低温灾害，最低气温普遍在7-10摄氏度，山区2-5摄氏度，高山地区局地零摄氏度以下，可能出现霜冻和降雪天气。
老街省巴刹县伊子乡老矧山上出现霜冻，地面和草木被晶莹霜花覆盖。图自越通社
