据越通社消息  越南农业与农村发展部副部长黎国营表示,越南农业与农村发展部部长将与中国海关总署署长将于12月8日举行视频会议。会上,双方就进一步促进两国市场开放和贸易往来的措施展开讨论,为口岸通关顺畅创造便利条件。特别是,会议期间,双方将以视频方式签署关于越南向中国出口烧仙草的议定书。

 

黎国营称,中国是越南重要的贸易伙伴。尽管受新冠肺炎疫情的严重影响,但双方仍保持沟通,寻找有效措施,进一步促进两国市场开放和贸易往来。

 

越南农业与农村发展部植物保护局局长黄忠表示,尽管受到新冠肺炎疫情的影响,但在该部门领导的指导下,有关单位努力与中方进行技术谈判,以便早日将越南烧仙草进军该市场。

 

据悉,议定书签署之前,中国专家已赴谅山省实地考察该地方烧仙草生产与包装区和储存流程。

 

黄忠表示,越南希望中方将尽早批准进口越南榴莲和红薯。

 

 

业者们正参观博览会的机械展品

 

第十八次 “越南进出口博览会”(Expo Vietnam)已于昨(3)日上午在西贡展会中心(第七郡阮文灵大道799号)开幕。共有来自国内外的250家企业(共350个位)参加,其中包括 “越南制造”展区,展示食品、饮料、机器生产与加工、家电等商品组。此外,还有来自胡志明市、岘港、老街、安沛、海阳、义安、广治等省、市商贸促进中心所设的特别展区,以及韩国、中国、香港与印尼的国际展区。同时,这也是香港贸易发展局(HKTDC)选择Expo Vietnam作为推介该特区的各类特色产品。

 

今次博览会的亮点是组委会采用 “远程展位”模式,让国内外业者在展览期间可在任何地方进行洽商与交易。今(4)日上午,组委会举办 “农业都市-营造绿色空间与穏健发展”研讨会;下午: “新冠肺炎疫情后期:与Alibaba.com抓住全球商机”。同期举办的还有 “五金及手动工具展”、 “景观与园艺展”。

 

浙江国际贸易(越南)展开幕

 

浙江国际贸易(越南)展也于同日在西贡展会中心A2展馆开幕,共设逾百个展位以展示该省在国际市场上深具信誉的知名品牌商品,其中有ALIBABA电子商务平台。此外,展览也设网上对接展区。据悉:去年,越南与浙江省的进出口金额达112亿8000万美元,比2018年增长22.4%。今年前10个月,双方的商贸金额近110亿美元,同比増21.6%。

 

上述展览将于本月5日结束。

 

 

 

据越通社消息  推动高科技农业迅猛发展是第四次工业革命时代的发展趋势,同时也是推动越南农业朝着现代方向全方位发展的关键解决方案。

 

越南是一个发展中国家,因此农业在经济发展中起着重要的作用。然而,越南农业生产正要面临诸多挑战。预计到2050年,农业产量须增加60-110%才能满足粮食需求,而农业用地面积增加不到5%。

 

科学技术部副部长范功昨指出,发展高科技农业是重要的解决方案,有助于推动农业生产发展迈出突破性步伐,提高农产品的质量和产量及其在国内与国际市场上的竞争力;特别是解决气候变化的“极端”问题,为农业结构调整,提高人民生活水平提供服务等。

 

目前,农业生产过程中正在应用机械化,自动化,生物技术,计算机化等各种技术,有助于降低成本,提高生产率和提高农产品质量,保护环境等。

 

目前越南全国共有47家企业获得高科技农业企业证书、9个高科技农业园区获得证书。此外还成立了富安省、薄辽省、后江省等其他3个高科技农业园区。政府总理也正考虑在太原省、广宁省、林同省成立3个高科技农业园区。

 

专家认为,需要同时采取多项强有力措施才能推动智慧农业朝着现代方向全方位发展,提高生产率、农产品质量与竞争力,做好粮食安全保障以及有效应对气候变化;实现到2025年高科技农产品占主要产品产值的40%,到2030年占50%的目标。

 

具体,制定技术研究与技术转移统一机制,技术革新、农业生产中高科技与数字技术应用等方面的支持政策;研究并应用清洁生产技术、环境友好型技术;形成封闭循环的农业生产模式;在智慧农业生产中大力应用信息技术及第四次工业革命的成就等。

 

另外,需要加强国际合作,将世界上各种先进科学技术应用在农业生产过程中,发挥企业在科学技术市场和农产品市场发展过程中的核心作用,旨在推动越南智慧农业繁荣发展。

 

 

 

据越南人民报消息  提到越南传统长衣,人们往往想起女士传统长衣,却不知道男士长衣其实比女士长衣问世得更早。

 

经过历史的起伏和变迁,男士传统长衣早已不像以前在日常生活当中频繁出现。尽管如此,仍有部分年轻人致力于保护这种传统服装,让更多人认识和欣赏男士长衣之美。

 

河内市朱文安高中学校一年级学生阮晋黄三年来是越南乡村古亭小组的积极成员,专门参加男士长衣推广活动。

 

阮晋黄的故事表明,若是青年一代能够充分了解男士长衣的话,他们将愿意穿男士传统长衣并为此感到自豪。想要达到上述效果,文化管理者应积极加大传统男士长衣遗产推广和宣传力度。

 

河内建筑大学时装设计系教师 阮金香博士说道:“目前,大部分时装专科学校只进行女性长衣设计培训。因此,我想今后我要重新安排课程,对学员们进行男士长衣设计培训”。

 

今年9月初,承天顺化省文化体育旅游厅启动包括男公务员在内的公务员穿长衣上班活动。该活动已受到文化专家的大力支持。在越南国服筛选提案已推迟近20年的背景下,恢复男士长衣就为保护正在面临被遗忘危机的遗产做出积极贡献。

 

 

 

越通社河内  一提到越南奥黛,人们往往想起女士奥黛,却不知道男士奥黛其实比女士奥黛问世得更早。经过历史的起伏和变迁,传统男士奥黛早已不像以前在日常生活当中频繁出现。尽管如此,仍有部分年轻人致力于保护这种传统服装,让更多人认识和欣赏男士奥黛之美。

 

河内市朱文安高中学校一年级学生阮晋黄三年来是越南乡村古亭小组的积极成员,专门参加男士奥黛推广活动。

 

阮晋黄的故事表明,若是青年一代能够充分了解男士奥黛的话,他们将愿意穿传统男士奥黛并为此感到自豪。想要达到上述效果,文化管理者应积极加大传统男士奥黛遗产推广和宣传力度。

 

 

河内建筑大学时装设计系教师 阮金香博士:“目前,大部分时装专科学校只进行女性奥黛设计培训。因此,我想今后我要重新安排课程,对学员们进行男士奥黛设计培训。”

 

今年9月初,承天顺化省文化体育旅游厅启动包括男公务员在内的公务员穿奥黛上班活动。该活动已受到文化专家的大力支持。在越南国服筛选提案已推迟近20年的背景下,恢复男士奥黛就为保护正在面临被遗忘危机的遗产做出积极贡献。

 

 

 

在越南乃至世界正要面临由Covid-19疫情造成的影响的背景下,今年前11个月,越南部分产业及地方的招商引资工作释放积极信号。

 

投资计划部的报告显示,截至2020年11月20日,越南的新批、增资和出资总额达264.3亿美元,相当于2019年同期的83.1%。外资项目实际到位资资金为172亿美元,相当于2019年同期的97.6%。

 

其中,新批外资项目共2313个,同比下降33.5%;协议资金额为136亿美元,同比下降13.6%。

 

增资项目共1051个,同比下降16.3%;增资资金额为63多亿美元,同比上涨7.8%。

 

外国投资商的出资和购买股份5812次,同比下降32.1%;涉及资金65亿美元,同比下降41.8%。出资与购买股权规模在投资总额的所占比例同比下降,从2019年11月的35.4%降至2020年11月的24.7%。

 

对外投资局表示,外资企业的出口额连续10个月下降之后反转回升。

 

外资企业出口额(含原油)达1810亿美元,同比增长6.6%,占全国出口总额的71.3%。外资企业出口额(不含原油)达1795亿美元,同比增长6.9%,占全国出口总额的70.7%。外资企业进口额达1489亿美元,同比增长9.1%,占全国进口总额的63.5%。

 

据此,外资企业实现贸易顺差额321亿美元(含原油)和306亿美元(不含原油),弥补国内企业贸易逆差额的127亿美元,因此全国实现贸易顺差额为194亿美元。

 

关于投资领域,外国投资商对19个领域进行投资,其中对工业、制造加工业的投资资金为127多亿美元,占投资资金总额的48.2%。对电生产与分销业的投资额为49亿美元,占18.7%,位居第二。其次是房地产业、零售业,投资资金额分别为38亿美元及15亿美元。

 

关于投资伙伴,共有109个国家及地区对越南进行投资,其中新加坡位居榜首,对越的投资额近81亿美元,占对越投资资金总额的30.6%。位居第二是韩国,投资额为37亿美元,占14%。位居第三为中国,投资额为24亿美元,占9.1%。其次是日本、中国台湾、泰国等。

 

关于新批项目数量,韩国位居榜首,新批外资项目为573个;中国位居第二,共有311个;日本位居第三,共有251个,中国香港位居第四,为164个。

 

关于投资地方,外国投资商对全国60个省市进行投资,其中薄辽省保持榜上第一名的位置,吸引1个大规模投资项目,协议资金为40亿美元,占协议资金总额的15.1%;胡志明市位居第二,协议资金额为38多亿美元,占14.4%;河内市位居第三,协议资金额为32亿美元,占12.2%;其次是巴地头顿省、平阳省、海防市等。

 

关于新批项目数量,胡志明市位居榜首,共吸引865个外资项目;河内市位居第二,为470个项目;北宁省位居第三,为136个项目。

 

 

胡志明市统计局的统计数据显示,虽然今年前11个月胡志明市吸引外资占全国吸引外资总额的比率较高,为14.4%,但同比下降30.5%。主要原因在于世界Covid-19疫情形势仍然复杂给各国尤其是越南主要投资伙伴国对越南投资进度产生负面影响。

 

具体是,关于投资形式,新批项目共865个,协议资金为5多亿美元,分别同比下降26.8%及65%。增资项目共235个,增资资金为4.76亿美元,分别同比下降16.7%及38%。

 

统计数据显示,外国投资商的出资与购买股权业务在胡志明市吸引外资总额中占优势。据此,2020年初至今,胡志明市的外国投资商的出资和购买股份3401次,涉及资金为28.3多亿美元,分别同比下降28.3%及13.6%。

 

关于工业园区及加工出口区的招商引资情况, 胡志明市工业区和出口加工区管委会主任许国兴表示,吸引外资额下降的原因在以Covid-19疫情导致投资商的出行活动受限。

 

他认为,虽然世界Covid-19疫情形势依然复杂蔓延,但投资商依然租用土地建设货库及工厂,旨在为吸引国内外投资商做好准备;特别是,越南已经控制好疫情,因此吸引投资商把生产线从外国转到该市,为各产业尤其是服务业、皮革鞋类业、纺织品服装业等产业加强生产经营、创造就业机会做出贡献。(来源:越南人民报)

 

 

 

越通社河内——越南政府总理批准《东盟打击贩运人口特别是妇女和儿童公约》(ACTIP)实施计划。

 

实施计划的目的在于确定各级部委和地方政府在有效实施《东盟打击贩运人口特别是妇女和儿童公约》中的具体责任,完善体制,提高对跨国组织人口贩运及相关犯罪的预防与打击效果,同时确定将ACTIP规定纳入国内法律体系的内容和路线图,确保ACTIP的规定符合越南宪法、法律、政策和条件,保障对内、对外、国家安全和社会治安等要求。

 

该计划力争提升有关打击贩运人口特别是妇女和儿童的国际合作效果,全面履行东盟成员国在打击人口贩运的义务,保护国家、组织和个人的利益,提高越南在国际和地区舞台上的地位,巩固人民对党和国家领导的信心。

 

按计划,有关部委、行业加大对ACTIP和打击贩运人口相关法律实施细则的内容的宣传工作力度;将ACTIP内容纳入国内法律体系,满足ACTIP的要求;加强对人口贩运受害者的接待、证实、保护与援助工作;打击人口贩运罪犯;加强国际合作,补充打击人口贩运合作机制等。(完)(来源:越通社)

 

 

越南税务总局副总局长邓玉明最近就有关第126号《议定》举行新闻发布会,回答记者对商业股份银行应向税务机关提供个人账户的名称、账号与税号的提问时肯定,当前,税务机关尚未要求提供所有纳税人的个人账号资讯。对于实际管理,税务机关仅与银行配合以管理来自电子商务和多个收入来源的个人。一旦发现个人和组织的税务出现问题,税务机关将要求银行提供纳税人的所有交易和余额。

 

 

税务总局表示,明(4)日,该总局将与国家银行举行会议以明确上述规定。有可能当前银行将向税务机关提供拥有两个收入来源以上的纳税人,即自行结算所得税者的账户名称、账号。至于数据储存和资讯保密等是会上双方将进行讨论以达成共识的内容,而具体内容将获财政部于未来期间颁行指引通知。(来源:西贡解放日报)