旅游

二桥客运功能的启用，将进一步拓展北仑河二桥口岸功能作用，为越中两国旅客打造便捷良好的出入境环境，为推动两国两市交往合作和商贸发展作出重要的贡献。

广宁省芒街市人民委员会常务副主席杜文俊说：“越南芒街—中国东兴口岸北仑河二桥的客运功能正式启用，有助于具体化广宁省与广西以及芒街与东兴两市合作关系的内涵，同时增进两个地方人民之间的友谊”。

今年1—10月，芒街-东兴国际口岸出入境旅客350万人次。越南芒街——中国东兴口岸北仑河二桥的客运功能启用后将为旅客和两国人民创造更为便利的条件，同时将有效地减轻一桥的客运通关压力，对越南芒街和中国东兴两地经贸往来以及交流合作具有重大的意义。（完）

据越南旅游总局发布的信息，11月13日，越南文化体育与旅游部签发了第3462号决定书（3462/QĐ-BVHTTDL），批准2024年奠边国家旅游年举办方案。

2024年奠边国家旅游年有助于增强各级各部门和人民对旅游活动在经济社会发展中的地位、作用和重要性的认识。同时也是推广介绍奠边省乃至越南物质与非物质文化价值，越南特色旅游产品的契机。

2024年奠边国家旅游年也助力加强国内各省市以及世界上各国和地区之间的旅游合作关系，吸引各方面资源投入提升奠边省乃至越南旅游发展水平、地位与形象等。

按计划，2024年奠边国家旅游年和洋紫荆花节开幕式将于2024年3月在奠边省奠边府市举行，预计越南电视台和部分省市广播电台将对该活动进行现场直播。

2024年奠边国家旅游年闭幕式预计将于2024年12月底在奠边府市举行。

预计，组委会将于2024年第一季度在河内市与胡志明市举行新闻发布会，介绍2024年奠边国家旅游年相关信息。

按计划，越南文化体育与旅游部将牵头，同有关单位配合举行13项文体旅游活动。奠边省将举行28项活动。其他省市也举行多项响应活动。

奠边省是越南的一个山区省份，位于越南西北部边境地区，有着悠久的发展历史，地理位置对国家国防安全意义重大。奠边省地形复杂多样，空气清新气候宜人，自然景观雄伟壮丽，历史悠久而辉煌，民族文化独特丰富。这些都成为当地旅游发展的巨大潜力。

2024年是奠边府大捷70周年、奠边省成立115周年、奠边省党部成立75周年，也是黄公质起义军解放芒青270 周年。

因此，举办2024年奠边国家旅游年将为奠边省调动各方资源，加强经济社会基础设施建设，挖掘当地现有潜力和优势，推动经济发展，健全社会保障体系，实现快速可持续减贫，提高民众物质和精神生活水平，保护和弘扬民族文化价值和奠边府战场国家级特殊历史遗迹价值，推动旅游业发展成为奠边省的先导经济产业，为建设奠边省发展成为越南北部山区和中游地区的旅游中心做出贡献。（完）

来源：越南人民报网

据越南文化体育旅游部国家旅游总局公布的数据，今年前11月，越南旅游收入达约628.3万亿越盾（折合人民币1915亿元）。

11月，越南接待国内游客人数达450万人次，其中住宿游客人数约300万人次。前11月，国内游客人数超过1.03亿人次，5月至7月国内游客人数最多，其中6月份达到了高峰期，达1350万人次。

今年前11月，越南接待外国游客达1120万人次。11月份该数字达123万人次，环比增长11%。这也是2023年接待外国游客量最多的一个月。

越南旅游部门当初提出的目标是接待外国游客达800万人次。然而，在9个月后，该数字已达近890万人次，达计划的111%。因此，文化体育旅游部已汇报政府，把2023年接待外国游客的目标从800万人次上调至1250万至1300万人次，较既定目标增长156%。

越南国家旅游局的官方网站https://vietnam.travel上已推介越南各旅游目的地、旅游产品和旅游活动，其中包括探索美术博物馆，河内——世界高尔夫城市目的地，蒙古国至河内直达航线等。该局还加大旅游环境保护、减少塑料垃圾、发展绿色旅游、保护自然环境、保护和弘扬民族文化价值、绿色旅游发展等宣传推广力度。

国家旅游局强调，绿色旅游、环境和社会责任旅游等是越南旅游的趋势、要求和重要战略定向。“绿色旅游和投资”已被选为2023年世界旅游日的主题，强调了加大对绿色旅游，走向可持续发展的必要性等。

此外，广宁、河江、平顺、奠边等省份也陆续推出独特旅游产品，意在今年底和明年初吸引更多的游客。

据介绍，2023年国家旅游年闭幕式将于12月27日晚在平顺省举行，期间将举行特色艺术表演活动和绽放烟花迎接2024新年活动等。

2024年国家旅游年将在奠边省举行，期间举行的各项活动将有助于推介奠边省的文化价值、资源、特色旅游产品，奠边乃至越南风土人情等。2024年，奠边省力争接待游客人数达130万人次，旅游收入达2.2万亿越盾的目标。（完）

来源：越南人民报网

11月29日，越南国家航空公司（Vietnam Airlines）隆重举行从泰国曼谷廊曼国际机场至岘港国际机场新航线首航剪彩仪式。目前，岘港成为了吸引越来越多泰国游客的旅游目的地。

岘港至廊曼航线由A321飞机执飞，航班号为VN629号的首趟航班于11月29日20时从岘港国际机场起飞，并于同一天21时15分抵达廊曼国际机场。VN628号的返程航班于11月30日5时05分从廊曼国际机场起飞，于当天6时45分抵达岘港国际机场。

越南驻泰国大使潘志成在仪式上发表讲话时祝贺越航新增一条新航线，为泰国游客从曼谷直接飞往岘港市，探索岘港、会安、顺化等地方的著名胜地，品尝各种美食并体验各地方的文化特色创造便利条件，同时还有助于满足两国人民多样化的出行需求，为促进两国在政治、经济、文化和旅游等领域的关系作出积极的贡献。

借此机会，潘志成大使还希望泰国主管部门将为越航连接两国创造更为便利的条件。

泰国上议院第二副议长素帕猜·宋乍仑为参加此次剪彩仪式感到荣幸。素帕猜·宋乍仑先生强调，这是一项具有重大意义的事件，是两国航空合作史上的重要里程碑。他还希望这条新航线的开通将有助于进一步深化泰国与越南之间的良好关系。（完）

来源：越南人民报网

截止2023年11月，越南全国累计接待国际游客量超过1120万人次，比去年同期增长2.8倍，是新冠肺炎疫情爆发前（2019年）的68.9%。其中，乘飞机入境越南的游客量占87.3%。

据越南国家旅游局的报告，2023年前11个月，韩国继续成为越南最大客原市场，游客人数达320万人次（占国际游客总数的28.5%），其次是来自中国大陆和中国台湾的游客。

在东南亚地区，越南前三大客源市场为泰国、马来西亚和柬埔寨。对于欧洲地区，最大客源市场为英国、法国和德国。

2023年11月，欧洲市场增速在各大洲中排名第一，环比增长58.5%。中国游客继续保持近10%的增速。

统计总局的统计数据显示，2023年前11月，越南全国旅游收入约达34万亿越盾，同比增长50.5%。

据在线旅游指南网站Travel Lemming发布的2024年50个最佳旅游目的地名单中，越南富国岛位居第6位。

美国著名旅游网站Travel Off Path最近发表文章，阐述了越南日益受到 "数字游民"青睐的4个主要原因，其中包括越南推出新的签证政策为外国游客创造了便利。具体的是，自2023年8月15日起，越南向所有国家和地区的公民发放电子签证，并将电子签证有效期从30天延长至90天（可多次往返）。（完）

来源：越南人民报网

据林同省人民委员会2023年11月27日的第10537号文件，莲姜机场每天为近40趟往返航班提供服务，客运量达6700人次。自2017年至今，该机场起降1723趟国际航班，国际旅客吞吐量237783人次。其中，越捷已做出不少贡献。目前，越捷每周执行6趟从韩国仁川至大叻的航班，为韩国游客前往林同省提供便利，有助于发展当地旅游、贸易、经济和社会等。

为促进林同省与新加坡加强投资合作，发展经济，助力当地推广旅游形象，配合举行旅游、贸易活动、文化节、会议、展览会和研讨会等，林同省建议越捷促进开通从莲姜机场至新加坡的国际航线。

此前，2023年11月15日，林同省人民委员会与韩国济州航空（JejuAir）工作代表团就开通大叻至首尔新航线相关问题交换意见。济州航空代表透露，他们预计长期开发飞往林同省的商业航班，预计每天执行1趟往返航班，6个月后将增至每天2趟往返航班。若这条航线于12月成功开通的话，济州航空将成为韩国开通飞往林同省的首家航空公司。

莲姜机场于1961年2月24日得到建设，曾经是越南南部第二大国际机场。目前，莲姜机场为民用飞行运营和军用飞行运营提供服务，接收非常规国际航班和常规及非常规国内航班、私人飞机以及获得运营许可的其他类型的飞机。目前，该机场有越竹航空（Bamboo Airways）、太平洋航空（Pacific Airlines ）、越捷、越航、越旅航空等航空公司参与运送旅客至全国9个省市。莲姜机场还有至韩国、泰国和马来西亚的国际航线。（完）

来源：越南人民报网

据专家的评估，河内没有胡志明市那么大或繁华，但拥有许多参观景点、充满活力的购物市场。越南在“宜居”项目中获得高度评价，排名第 61 位。在应对全球经济挑战中，越南经济已证明其弹性强。预计，下半年越南经济增长将达到4.7%。河内酒店市场预计将迎来包括超过 1.1万间客房的60 个新项目；其中，超过60%是五星级酒店。

据河内旅游局刚公布的数据表示，2023年前11个月，来河内旅游的总人数达2260万人次，比2022年同期增长32.4%；其中国际游客达410万人次，增加两倍。（完）

来源：越南人民报网

河内正值一年中最美的季节——秋天。首都的所有街道都仿佛染上了秋日阳光和秋叶的黄色。河内仿佛穿上了一件新衬衫，让每个人对大自然季节变换时刻的温婉美丽惊讶不已。秋天就像河内的一道“特产”，让经历过一次的人一定会喜欢并永远记住。这也是河内曾被美国有线电视新闻网（CNN）评为全球秋季12大旅游目的地之一的原因。

《越南之声》报道，每年秋天的河内，街道上都洒满了金色的阳光，天气凉爽宜人，非常适合逛街。进入秋季的河内街道不再有往日的喧嚣，而是充满了宁静与轻松。据美国著名的有线电视新闻网（CNN）电视频道报道，“来到河内，游客可以步行或骑摩托车探索河内的小巷和古街。千年古都的古老之美，加上浪漫干燥凉爽的气候，带来了独特的魅力”。很多外国游客也选择走街串巷这种方式来感受河内的秋天。

这几天在潘庭冯、黄妙、陈富等绿树成荫的街道上，或北门教堂、大教堂、升龙皇城等古老的建筑物周围，经常有很多穿着美丽鲜艳的女性前来拍照，捕捉秋天的美好瞬间。在清新多彩的鲜花车旁，许多身着传统奥戴的女孩摆pose拍照，她们的温柔、婀娜多姿，让每条街道、每个街角都显得更加美丽和充满诗意。

河内的秋天既美丽又有其他地方很少有的独特“味道”。这种“味道”是由风中飘荡的乳花香、成熟的人面子香、长安土地的精华、被包裹在新鲜的荷叶中的扁糯米片香创造出来的。

据美国有线电视新闻网（CNN）电视频道报道，“扁糯米片是每年入秋时天地赐予河内的一份特殊礼物。一包包柔韧、芳香的绿色扁糯米片是游客享用或馈赠亲友的理想礼物”。街头小贩经常出售的圈村（Vòng）扁糯米片、米池扁糯米片、绿豆扁糯米饼、扁糯米饭团等带着新鲜的扁糯米香味，弥漫在河内大街小巷。每到这个季节，首都市民再忙，也都会停下来购买秋季特殊的礼物。

河内的秋天值得游客踏足一次、感受一下、沉思一下。河内的美丽与浪漫在每一天的每一刻不断地变换着，让每个人更加热爱和珍惜河内的秋季。（完）

来源：越南人民报网