旅游

2022年11月越共中央政治局通过了关于《到2030年中北部和中部沿海地区社会经济发展、确保国防安全及2045年愿景》的决议。其中确定将广义省李山岛发展成为海洋岛屿旅游中心。自1993年1月1日成立30年来，依托新面貌以及当地优势，李山岛党委、政府和军民共同携手，将该岛县尽早建设成为文明、现代、牢牢维护祖国海洋岛屿主权的海上城市。

李山1993年1月从广义省平山县分离出来，从此一直是前哨岛县。李山岛县位于广义省东北部，距大陆15海里。2007年4月，广义省推出“李山海洋岛屿”旅游线，从此，李山被比喻为迷人的神仙之岛。

在30年的建设和发展过程中，李山县经济年均增长10%到12%。2022 年，GDP达到近3.85万亿越盾（超过 1.64亿美元），比1993年高出45倍以上。李山县年人均收入现在超过3700万越盾，是30年前的192倍。李山县安海乡的梅江先生为家乡面貌天天焕然一新而感到自豪，他兴奋地分享说：“岛县成立之后，国家投资建设基础设施、交通、学校和医院。孩子们都能上学，得到充分的教育。特别是建设了供电系统。岛上的居民都非常高兴。”

2014年9月，李山正式接入国家电网，交通和旅游基础设施也由此逐步得到建设。李山目前拥有133家住宿场所，共1000多间客房，服务质量逐步提升。旅游业的发展为岛上约7000名直接和间接劳动者创造了就业机会和收入。截至目前，每年约有26.5万人次上岛旅游。旅美越南人潘氏青分享说：“到李山岛，我能参观很多地方，这在其他地方是没有的。有这样的李山岛，我感到很自豪。”

李山岛县将渔业和水产养殖业确定为与维护海洋和岛屿主权相关的重要经济行业。在国家的支持下，岛县渔民大胆投资大型船舶，提高捕捞效率，拒绝非法捕捞。目前，李山拥有500多艘大功率船舶。

李山岛名胜古迹众多，文化、历史底蕴深厚，正着力发挥自身优势，将旅游业发展成为经济支柱产业。逐步将农业生产转变为农业经济。2023年，当地力争经济总产值增长12%-13%，接待游客20万到25万人次。李山岛县人民委员会主席范氏香表示：“我们将旅游经济确定为重点。根据省社会经济复苏计划，我们也向各行业部门交付具体任务。我们专注于行政改革、革新领导指导方式，让人民群众满意” 。

目前，李山需要投入资源，规划、建设基础设施，挖掘当地潜力和优势，进一步推动旅游业和服务业发展，使李山早日成为地区旅游业发展的核心。

2022年11月越共中央政治局通过的关于《到2030年中北部和中部沿海地区社会经济发展、确保国防安全，及2045年愿景》的决议，提出将广义省李山岛县发展成为海洋岛屿旅游中心。过去30年的成就，是广义省投入大量资源继续按照指导方向发挥李山潜力的基础。凭借自身潜力和重要的地位位置，特别是在国防、安全以及国家海洋岛屿等方面的地位，李山决心尽快实现这一目标。（完）

据国际航空运输协会（IATA）刚发布的一份关于全球航空市场的预测报告显示，2022年底越南国内航空市场已经完全恢复，与2019年相比有较高的增长，同时国际市场逐渐复苏，预计到2023年底将恢复到2019年的水平。

据预测，2023年越南航空市场客运量将达约8000万人次，货运量将达144万吨，分别同比增长45.4%和15%，与疫情前的2019年相比分别增长1%和14.8%。

具体为，国内客运量将达4550万人次，较2022年增长5%，较2019年增长22%。货运量预计将增加23万吨，较2022年增长55%，相当于2019年的85%。

在国际运输方面，预计客运量将达3400万人次，比2022年增长2倍，是2019年的83.5%。货运量达123万吨，比2022年和2019年分别增长10%和22.4%。

此外，中国自2023年1月8日起正式开放是越中两国恢复这一重要的航空市场的良好机会。

然而，复苏过程中会面临对疫情卷土重来的担忧、经济困难、减少旅行费用等内在困难，未来一段时间的主要乘客仍将是商务旅客、商务人士、探亲访友的留学生。因此，在短期内，越中航空市场未能恢复到疫情前的状态。

根据越南航空局的数据，2023年1月，各航空港的旅客吞吐量达980万人次，环比增长13.8%。其中，国际乘客230万人次，环比增长10%，国内乘客750万人次，环比增长15%。与此同时，货物吞吐量达11.2万吨，环比增长11.6%。

春节假期期间，越南各家航空公司运输超过96.7万人次的旅客和1550吨货物，与2022年春节相比分别增长了60.7％和28.4％。

行内专家认为，从年初复苏的积极迹象来看，国际航空运输协会的预测是有基础的。2022年，尤其是夏季和春节高峰期，国内航空市场的吞吐量出现了强劲的增长。

其证明了越南政府和交通运输部的指导方向是正确的，以及彰显越南航空局为迅速解决航空业发展的困难、障碍采取的当机立断、行之有效的措施，确保了航空业稳定、可持续、高效、安全的增长。（完）

来源：越南人民报网

由越南中原传奇集团投资建设的咖啡世界博物馆于2021年11月正式投入运营，改变了年轻人和旅游界对越南博物馆的看法。

开馆后，美联社（AP）报道称：“最大、最热闹、最独特的‘活灵活现’博物馆！”。此外，根据英国领先的旅游杂志Wanderlust的评价，咖啡世界博物馆在越南17个最佳旅游目的地中排名第六位。

世界咖啡博物馆不仅是介绍全球咖啡知识的中心，而且融合了奥斯曼 、罗马和禅宗3大咖啡文明。世界咖啡博物馆成为越南国内外创造者、艺术爱好者和游客的“热门”文化目的地。

世界咖啡博物馆除了收藏数以万计的珍贵文物帮助参观者更多了解咖啡12个多世纪的历史外，还定期举办咖啡专题展览，并获得专业人士的高度评价。2022年初，世界权威杂志《国家地理》在其西班牙语旅游网站上称赞世界咖啡博物馆“游客可以在这里完全沉浸在咖啡文化中”。

得乐文化体育旅游厅领导人表示，世界咖啡博物馆一直是当地人和游客青睐的景点。 在癸卯年春节假期的5天内，咖啡世界博物馆迎来超过3万人次的参观量，为得乐省旅游业的营业收入比去年同期增长51.4%做出贡献。（完）

来源：越南人民报网

具体的是，从2023年3月起，越航将恢复河内-北京航线，每周3班。

同时，该航空公司增加从河内和胡志明市飞往广州和上海的航班，每周4班（目前每周每个航线仅运营1-2班）。

2023年4月起，越航将重新开通岘港至广州、上海、成都4条航线；河内和成都之间每周每条航线2个航班。

此外，从2023年9月起，越航计划将宽体客机空客A350和波音787投入河内-北京、河内-胡志明市和胡志明市-上海等航线的运营。

越南航空公司代表表示，越航重新开通并增加飞往中国的航班，意在满足预期从2023年3月开始强劲复苏的两国人员往来和旅游需求。在中国继续放宽相关手续、需求恢复良好的情况下，越航期待2023年两国旅客人数将达到2019年的80%左右。

2019年，越航运送越中航线往返旅客量810万人次，占越航旅客总数的19%，中国是越航旅客的三大市场之一。（完）

来源：越南人民报网

为吸引国内外遊客前来胡志明市观光游览，胡志明市正在开展“每个郡县至少有一个具有代表性的旅遊产品”的旅遊促进计划。截至目前，胡志明市20个郡县已公布出其代表性的旅遊产品。

位于越南胡志明市第10郡黄余姜街的越南传统医学博物馆收藏着从石器时代至今的3000多件相关珍贵实物。目前，该博物馆已成为来到胡志明市旅游的国内外游客不可错过的旅游目的地。

越南旅游与交通运输营销股份公司董事长阮国旗说：“我们应重点促进本市旅游发展，开展“每个郡、县至少有一个具有代表性的旅遊产品”计划，从而激发每个地方的旅游潜力”。

随着步行街、摊贩街、东医街等的出现，时装街被期待将助力胡志明市实现旅游产品多样化。

胡志明市旅游行业力争实现2023年国际游客接待量约达500万人次，国内游客接待量约达3500万人次，旅游收入约达160万亿越盾等目标。

为成功实现上述目标，该市旅游行业将严格遵循至2030年胡志明市旅游发展战略。其中，进行研究并在制定出支持和促进行业发展的机制和政策中做好上级参谋助手。（完）

来源：越南人民报网

据韩联社报道，济州航空的公告称，从4月20日起，该航司计划重新开放仁川至河内和胡志明市的航线。此前，去年6月，这家低成本航空公司恢复了仁川至岘港、芽庄和釜山至岘港的航线。

从2019年底开始，该家廉价航空公司执行飞往越南5座城市，包括岘港、河内、胡志明市、芽庄和富国的8条航线。但由于COVID-19大流行的爆发，2020年初大部分航线均暂停运营。

另一消息称，济州航空也计划从4月20日起恢复从仁川飞往老挝首都万象的航线。（完）

来源：越南人民报网

雅高（Accor）和洲际（IHG ）两家酒店集团代表对越南酒店业的发展潜力予以高度评价，并表示，他们计划在未来五年内使越南的国际品牌酒店数量翻一番。

雅高集团越南地区运营副总裁夏维尔（Xavier Cappelut）透露，该集团计划未来五年内使越南酒店和度假村数量增开41家。

夏维尔先生表示，随着企业重新活跃起来，胡志明市与河内自2022年8月起开始接待商务型游客。自2022年第四季度初，会奖旅游（MICE）需求重新启动，虽然数量不及疫情前，但呈现逐渐增加的趋势。

夏维尔先生预测2023年越南接待外国游客的趋势时表示，来自北美和南美的游客可能会增加。该集团也期待，到2023年年中，印度和韩国客源市场将恢复达到疫情之前的水平。中国市场可能很快就会复苏。雅高集团代表认为, 会奖旅游市场将逐月增长，并从2023年4月起会活跃起来。

洲际酒店集团东南亚地区和韩国董事总经理拉吉特·苏库马兰（Rajit Sukumaran）表示，该集团计划在未来5年内在越南新建22家酒店和度假村，使该集团在越南的酒店和度假村总数达37家。

拉吉特·苏库马兰先生表示，越南酒店入住率稳步上升。他认为，国内客人是洲际酒店集团连锁酒店和度假村的主要推动力。

预计2023年，洲际酒店集团将在越南推出voco Hotels、Vignette Collection、Hotel Indigo和Holiday Inn Express等新品牌。（完）

来源：越南人民报网