旅游

2023年夏季对总部位于德国的全球最大旅行社途易（TUI）集团来说是充满活力的夏季。

该集团的报告显示，从今年4月到6月，体验TUI各项服务的游客量超过550万人次，较去年同期的510万人次有所增长。该集团的税前利润和利息（EBIT）达1.694亿欧元，而去年同期则亏损2700万欧元。这对于TUI来说是一个好消息，因为在2020-2021年期间，这家旅行社集团遭受了创纪录的巨额亏损，并不得不向德国政府寻求援助以应对危机。

夏季的旅游和旅行需求激增，也为航空业带来了明显的复苏信号。德国汉莎航空公司预计在2023年底实现创纪录的盈利，约达26亿欧元，2023年有可能成为该公司70年历史上营收最好的一年。英国廉价航空公司易捷航空刚刚公布数据，显示2023财年第三季度税前利润达到创纪录的2.03亿英镑。

截至2023年6月中旬，国际航空运输协会（IATA）指出，全球航空旅客数量将在2023年迅速增长，回到接近2019年的水平。根据IATA的说法，经济不稳并不会导致旅游活动减少，即使燃料成本上涨导致机票价格上升。

自从各国陆续解除了为控制疫情而实施的“封锁政策”后，从去年夏季开始，旅游和航空业在新冠疫情后迎来了复苏的迹象。迅猛增长的旅行需求是导致2022年夏季欧洲机场出现拥堵和混乱的因素之一，此外还有严重的员工短缺、劳工罢工等其他原因。

IATA曾经表示，航空公司有望借鉴从前的“混乱夏季”所积累的经验，成功度过旅行需求激增的今年高峰期。

尽管发展前景非常光明，旅游业仍然面临着一系列挑战，气候变化是一个突出的问题。严重的高温在亚洲、欧洲和美洲各地引发了许多游客改变旅行习惯。

在希腊，由于高温引发了森林火灾，成千上万名游客不得不从罗得岛和科孚岛等岛屿撤离。该国宣布将在2024年为受森林火灾影响的游客提供一次免费度假，目的地是罗得岛。穆迪评级机构认为，高温可能会减少南欧地区对游客的吸引力，或至少在夏季减少需求，进而对经济产生负面影响。

劳动力短缺也是旅游业面临的一个复杂问题。美国交通部正努力在2024年增加招聘1800名航空交通管理员。世界旅游与旅行理事会（WTTC）表示，2023年日本的服务业旅游需要560万名劳动力。

然而，根据一些专家的看法，大规模招聘员工是“双刃剑”，因为关于旅游需求恢复过程的可持续性仍存在疑问。目前，欧洲某些国家的劳工罢工仍在发生，影响航空业运营。

与其他行业一样，旅游业面临着诸多交织在一起的机遇和挑战。新冠疫情激励旅游领域向更可持续的方向转变，以更好地应对危机，为全球经济增长做出贡献。（完）

来源：越南人民报网

按计划，2023年河内秋天节将于9月29日至10月1日在还剑郡天仙奠花园、丁先皇街、黎石街以及河内市部分郡县举行。

2023年河内秋天节的主题为“河内秋天—为爱而来”。这是宣传推广首都河内颇具特色的文化价值以及河内各处名胜古迹、遗产区等的良好机会。

河内秋天节还介绍河内传统手工艺村的独特价值和文化遗产。这是首都河内发展旅游业，吸引国内外游客前来参观的一大优势。河内市以确定，确保遗产保护与旅游发展之间和谐关系将有助于推动首都河内经济和社会可持续发展，既带来巨大的经济效益，又可保护和弘扬传统文化价值。（完）

来源：越南人民报网

与以往的许多活动相比，2023年岘港越南—国际美食节被评为是最具“吸引力”的饮食空间，其设有美食空间、饮料空间和体验空间，学做当地美食或体验传统手工艺村等活动给夏季来到岘港的国内外游客留下了美好的印象和难忘体验。

独特的文化—美食空间

在美食空间，组委会安排、布置了共100多道地方、地区、国际菜肴的各间展位，吸引了大量的游客。其中包括广南面、顺化牛河粉、会安高楼面、越南面包等熟悉的传统菜肴以及老挝、日本、泰国、印度等各国著名菜肴。此外，游客还机会亲手制作民间糕点并体验传统手工艺村，诸如戈都族织锦、编织竹藤、东湖民间绘画等。

2023年岘港越南—国际美食节被评为是最具“吸引力”的饮食空间，给国内外游客留下了美好的印象和难忘体验。

为游客充分体验美食空间提供便利条件，组委会安排了桌椅供参观者就餐并直接观看厨师加工。游客吃完后，垃圾立即得以收集并处理，以确保美观和安全卫生。传统美食体验区吸引了众多国内外游客。在此，游客可品尝许多地方、地区、国际著名菜肴，参观并在OCOP产品展销区购买纪念品、农产品、食品。

来自比利时的Jorik先生对越南美食艺术很感兴趣。他兴奋地分享道：“我很很高兴能够在这里了解和享受到许多美味佳肴。烤猪肉给我留下了深刻的印象，味道很别致。越南菜很棒”。

来自太平省的游客胡氏青诗女士品尝了广南面并亲手制面后分享说：“我们一家人来到岘港时，正值岘港市的旅游旺季。能够在海滩边的空间里享用名菜给我留下了深刻的印象，特别是广南面给我留下了特别的印象。希望下次回到岘港时，我们能体验到更多美味且最具吸引力的菜肴”。

在东湖民间绘画体验空间，许多外国游客都花时间亲手制作一幅画，作为越南旅程的纪念品。美国游客Kassidee女士和Izzy女士表示： “每幅画的色彩、材质和意义都给我们留下了深刻的印象。当我们亲自体验制作一幅东湖画，感觉非常有趣”。

将美食打造成独特的旅游产品

岘港目前拥有超过4000家餐饮场所和200家餐厅，其中有超过2000家中小型规模的餐饮场所，供应来自越南各地的美食。岘港的美食种类相对丰富，从地方特色美食到国际美食不一而足。国际美食吸引了城市范围内的游客，主要集中于韩国、中国、日本和泰国等传统市场。

岘港市人民委员会2023年5月24日颁布有关2023年-2030年阶段年期间将美食发展成为独特的旅游产品的114/KH-UBND号计划，目的是创造新产品、与众不同的吸引力，从而激发游客的消费并吸引旅游市场。

凭借其丰富多样的经营服务系统，岘港市以三个组别的方式规划了美食旅游产品的发展方向，包括本地美食、地方美食和国际美食。每个组别又分为高端美食旅游、中档美食旅游以及与传统价值相结合的街头美食旅游三个细分市场。至2030年，岘港市力争成为越南和该地区独特而高品质的国际美食旅游中心，汇集地方传统美食、越南各地区美食以及国际美食。

据统计，2023年7月份入住游客量约达近78.2万人次，环比增长5.3%，同比增长78.5%；其中外国游客约达20.46万人次。2023年7月份，岘港住宿和餐饮服务营业额达2.1852万亿越盾，环比增长6.3%，同比增长30.7%。

据岘港市旅游局副局长赞文王所述，近段时间来，岘港市旅游部门经常组织推广美食活动，向国内外游客介绍当地美食，如邀请知名人士、关键意见领袖（KOLs）来介绍本地的美食。越南国际美食节是2023年岘港市夏季狂欢节活动系列中的一部分，旨在为游客创造美食体验空间。这也是岘港旅游业的一项重大努力，目的在于多样化和建立美食旅游产品体系，同时将美食作为一种新颖、独特的产品进行开发和推广，以吸引国内外游客选择前来并重返岘港市。

8月1日，岘港市统计局局长陈文武表示，岘港市旅游活动正逐渐得到恢复和强劲发展。不同的事件和活动连续举行，营造出充满清新活力的气氛，吸引众多国内外游客前来参观体验。

与2023年岘港市夏季狂欢节的同时，许多单位升级和投入新旅游产品、度假区，为人民和游客带来许多独特和新奇的活动，有助于将岘港定位成亚洲一流旅游目的地。（完）

来源：越南人民报网

越捷推出票价从 0 越南盾起(未含税费)的优惠政策。自 2023 年 8 月 2 日起，机票将于每周三、四、五在 www.vietjetair.com 和越捷航空移动应用程序上开放销售。

2023 年 11 月 2 日起，越捷开发连接胡志明市 - 蒂鲁吉拉伯利 的直飞航线。班次为每周 3 班（周日、周二和周四），航班于20时从胡志明市出发并于地时间23时30分降落，蒂鲁吉拉伯利飞往胡志明市的回程航班将于每周一、周三、周五00时30分起飞，当地时间7时降落。 随着胡志明市-蒂鲁吉拉伯利新直飞航线的开通，越捷航空正式将越南与印度之间的航班班次增加至每周近70个航班。 每周三、周四和周五，在网站 www.vietjetair.com 和越捷航空移动应用程序上推出数十万张 0 越南盾起的机票(未含税费)出售。

除了胡志明市-蒂鲁吉拉伯利的直飞航线外，越捷拥有从印度飞往澳大利亚（墨尔本、悉尼、布里斯班、珀斯等）以及日本、韩国、东南亚国家的广泛转机航线网络。

新一代航空公司——越捷引领了越南、地区乃至世界航空的革命。凭借其优越的成本管理、开发和运营能力，越捷航空公司提供了节省成本、灵活广泛的服务，并提供各种服务来满足客户的不同消费需求。

越捷是国际航空运输协会的正式成员，并获得国际航空运输协会授予的运行安全审计认证（IOSA），获得国际专业航空评鉴网站AirlineRatings.com给予七星飞机安全评价。

越捷于2018年和2019年连续两年荣获《航空金融》（Airfinance Journal）杂志选入全球航空公司金融评级50强，获SKYTRAX、CAPA、国际专业航空评鉴网站的全球最佳航空公司大奖。越捷已重新开通从越南出发的许多国际航班，并将在不久的将来继续扩大其在各大洲的航线网络。（完）

来源：越南人民报网

概括来说，凭借其富有的潜力，西原可以创造出充满当地文化和越南文化特色的独特旅游产品，可在国内和国际市场上竞争。

位于越南-老挝-柬埔寨交界地区；与北中部和中部沿海地区以及东南部接壤；拥有相当发达的交通系统，包括3个机场（连姜、邦美蜀、波来古）以及胡志明道路、14C号、19号、20号、24号、25号、26号、27号、28号、29号等国道和即将开通的高速公路。西原汇聚了足够有利的条件来扩大经济交流，特别是发展国内外旅游业。

值得一提的是，西原地区拥有非常独特、多样和丰富的生态旅游资源潜力，包括：具有高度生物多样性价值的国家公园和自然保护区系统，昆何农世界生物圈保护区，得农全球地质公园，壮丽的瀑布系统，全年宜人凉爽的气候，众多著名而独特的景点（火山口、高原、山上湖泊等）。

同时，西原还有49个少数民族，其中包括许多原住的少数民族。每个民族都有不同的文化价值观，如习俗习惯、生活方式、居住建筑、传统节日、美食文化和民间艺术文化等。这些独特的文化价值需要得到恢复、保护和开发，以促进旅游业的发展。

特别，一些唯独西原地区才有的旅游类型和产品，如：乡村聚落的特色空间，“公共房屋”——一个社区文化活动的地方，还有“长屋”——典型的居住建筑，以及坟墓和坟墓雕塑艺术等具有艺术价值的建筑。丰富多样的音乐宝库也是西贡地区的特色，涵盖许多不同类型、群体和材料。

此外，该地区还有一些典型的生态旅游产品，包括探险、研究国家公园、洞穴、火山等生态系统，负责任旅游，乡村农业生态旅游（农家乐），山区和山上湖泊的生态度假旅游等。

这些独一无二的价值和资源如果得到开发和利用，将为西原地区乃至全国创造独特的旅游产品。从此，不仅为保护传统文化价值观做出贡献，还为西原地区旅游业在国内和国际市场上打造品牌和形象。（完）

来源：越南人民报网