“占族制陶技艺”联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产证书授证仪式暨2023年宁顺葡萄和葡萄酒节将于6月13日至18日举行。开幕式和闭幕式将在藩朗-塔占市4·16广场举行。
 
 
 
 
2023年宁顺葡萄和葡萄酒节定于6月13日至18日举行 hinh anh 1
 
宁顺葡萄。图自越通社
 
 
越通社胡志明市——宁顺省人民委员会于5月5日下午在胡志明市举行新闻发布会,介绍有关“占族制陶技艺”联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产证书授证仪式暨2023年宁顺葡萄和葡萄酒节的信息。


具体的是,“占族制陶技艺”联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产证书授证仪式暨2023年宁顺葡萄和葡萄酒节将于6月13日至18日举行。开幕式和闭幕式将在藩朗-塔占市4·16广场举行。


宁顺葡萄和葡萄酒节期间将举行丰富多彩的多项活动,其中值得注意的是有关葡萄和葡萄制品发展的研讨会、有关保护和弘扬占族制陶技艺价值的研讨会、宁顺美食节、展销会、自行车赛、宁顺省第二届民族文化大赛、参观体验葡萄园、参观宝竹(Bàu Trúc)陶器村等。


据宁顺省人民委员会介绍,葡萄与葡萄酒节是每两年举办一次的传统节日,旨在打造品牌,弘扬该省各民族的文化精髓。


葡萄树于1960年代被引入到宁顺省内,该省气候炎热干燥、土壤沙质,是葡萄生长的有利条件,成为该省主打农产品。宁顺葡萄已获得国家知识产权局颁发的地理标志。2023年,全省计划将葡萄种植面积增加至1115公顷,产量达2.76万多吨。
 

宁顺省人民委员会副主席、组委会主任阮龙边说,2022年11月29日,联合国教科文组织正式将占族制陶技艺列入急需保护的非物质文化遗产名录。这是越南文化、体育与旅游部2022年十大文化、体育和旅游活动之一。因此,获得联合国教科文组织的证书将有助于提高人民、地方和国家管理机构在保护和发扬非物质文化遗产“占族制陶技艺”价值工作中的责任意识。


宁顺省人民委员会主席陈国南在新闻发布会上介绍,为了全面发展旅游业,使其成为经济拳头产业,为当地经济社会发展创造动力,该省制定了2021-2025年具体的发方向以及2030年的愿景。


其中,该省提出的目标包括2023年,全省接待游客人数270万人次,其中国际游客达2万人次,旅游活动的收入达1.9万亿越盾。2025年旅游业将基本成为该省的拳头产业,力争吸引350万人次游客,旅游收入约2.9万亿越盾。到2030年,游客人数和旅游收入目标分别为600万人次和5.9万亿越盾,占地区生产总值(GRDP)的15%。(完)
 
 
来源:越通社
 
庆祝南方解放和国家统一48周年的欢乐气氛弥漫在越南各地的大街小巷之中。值此机会,交通运输部将于4月29日和5月19日将北南高速公路东部路段长达300公里的四分段项目连成通车,包括梅山-第45号国道、永好-潘切、潘切-油椰和芽庄-甘林等。
 

经济专家认为,上述四条路段通车后为经济社会的发展开辟大机会,为经济转移和发挥各地潜力注入动力。

 

增添发展动力

 

梅山-第45号国道路段的63公里将于4月29日正式通车,该路段将形成连接首都河内到中部各省份全长约160公里的北南高速公路东路段。这样从河内到清化省的行车时间在高速公路上将缩短至2个小时,目前在第1号国道上行驶的话需要3个多小时。

 

据经济专家的评价,在建设两年多后通车的梅山-第45号国道路段和此前所投入使用的各路段,将为促进河南、南定、宁平和清化以及附近省市的社会经济发展注入动力,有助于形成与促进各行业、工业区、服务旅游区的发展,有助于减少第 1号高速公路上的交通拥堵和事故。

 

该项目和现代交通基础设设施已为提升运输能力,促进各省市旅游对接,加强招商引资,促进工业发展提供便利。

 

为南部各省市扩大发展空间

 

对于南部地区,胡志明市—隆城—油椰高速公路是北南高速公路、位于南部重点经济区,为国民经济作出最大的贡献的的主要交通命脉。4月30日,这条交通公路将与潘切-油椰和永好-潘切等路段相连,形成从胡志明市至平顺省长达250多公里的高速公路,缩短胡志明市到平顺省的距离和行车时间将缩短至2.5个小时,从而为各地方经济和社会扩大发展空间。

 

经济专家认为,潘切-油椰和永好-潘切两个子项目通车后将有利于充分开发每个地方的优势,是促进沿线地区特别是南部重点经济区(包括胡志明市、同奈、平顺、巴地头顿、平阳、隆安、西宁和平福等省市)经济和社会的发展注入动力,其中,交通和旅游业受益最大。企业能降低生产成本,提升当地货物乃至越南货物的竞争力。

 

交通便利将帮助运输企业增加地区各省市间车次,提升货物流通能力。许多胡志明市运输企业标识,长达200公里的2个路段即将投入运行将为货物运输企业带来许多利益。

 

据胡志明市发展研究院的评价,潘切-油椰和永好-潘切两条高速公路与胡志明市—隆城—油椰高速公路联通后将在包括运输和旅游领域在内许多领域开启新突破。

 

目前,越南正在集中升级交通基础设施,力争到2025年越南将拥有3000公里的高速公路,并基本完成从谅山到金瓯的东部北南高速公路,其将是推动越南未来取得突破性进展的前提和发射台。(完)

 

来源:越通社
 
4月26日,河内旅游局与富川县人民委员会联合举行旅游对接会,向河内各家旅行社介绍该县的旅游目的地,尤其是传统手工艺村的旅游潜力。
 
 
 
 
河内市富川县促进手工艺村旅游对接与发展 hinh anh 1
 
河内市富川县制鞋手工艺村鞋制品展示区。图自越通社
 

越通社河内 ——4月26日,河内旅游局与富川县人民委员会联合举行旅游对接会,向河内各家旅行社介绍该县的旅游目的地,尤其是传统手工艺村的旅游潜力。



河内市富川县以丰富多样的传统手工艺村而闻名于世,该县拥有诸多历史悠久的手工艺村庄,例如:专美螺钿工艺村、大业美术木工村、富足竹藤草芒编织村等。目前,全县所有154个村都有手工业,其中43个手工艺村获得了河内市政府的认可。富川县手工艺品不仅销售全国各地还出口到欧洲、非洲和美洲等市场。

 

富川县目前有2个手工艺村被河内市政府确定为旅游景点,即专美螺钿、漆画工艺村和芸祠纺织手工艺村。

 

富川县人民委员会副主席阮孟辉表示,该县努力在2025~2030年期间成为河内重点手工艺村旅游目的地之一,将旅游业发展成为支柱产业,为经济转型做出贡献,同时创造更多就业机会,增加财政收入,带动其他经济产业的发展。



除了传统手工艺村,富川县还拥有112处名胜古迹,其中包括国家级名胜古迹35 处,市级名胜古迹77处以及一些旅游景点、历史遗迹和寺庙、古亭等。

 

河内市旅游局副局长陈忠孝表示,河内市旅游局一直关心和支持富川县发展旅游业,提高旅游服务质量,发展特色旅游目的地,打造城市旅游发展典范,同时与旅行社配合,建立合适的旅游线路,以提高目的地吸引力。



活动上,各家旅行社分享了意见和建议,并提出了提高富川县旅游目的地服务质量的方案,讨论与旅行社对接合作,建设具有吸引力的旅游产品的措施和主要方向。(完)

 

来源:越通社
 
 
 
4月24日,胡志明市旅游局就将于4月29日和30日举行的免费观光胡志明市政厅(人民议会和人民委员办公楼)这一国家级艺术建筑遗迹的计划提供了具体的信息。这是纪念2023雄王祭祖日、南方解放日和国际劳动节框架内的一项活动。
 
 
 
 
胡志明市推出免费观光该市政厅的计划 hinh anh 1
 
胡志明市政厅。图自hanoimoi.com.vn
 

越通社胡志明市——4月24日,胡志明市旅游局就将于4月29日和30日举行的免费观光胡志明市政厅(人民议会和人民委员办公楼)这一国家级艺术建筑遗迹的计划提供了具体的信息。这是纪念2023雄王祭祖日、南方解放日和国际劳动节框架内的一项活动。
 

据悉,胡志明市政厅是由法国建筑师FemandGardès在1889年至1909年设计和建造的。该作品以文艺复兴时期的巴黎市政厅为原型。
 

胡志明市政厅不只是一个国家级艺术建筑遗迹,还是具有历史和文化价值,并在过去114年内见证了胡志明市的形成和发展历程的建筑工程。多年来,该建筑对造访胡志明市的国内外游客来说也是一个熟悉的象征。


免费参观胡志明市政厅的计划将在4月29日和30日两天内进行。预计,参观次数为48次,每次间隔20分钟,每次不超过30人;上午从8点至12点;下午从13点至17点,参观时间为60分钟。
 

参加该计划的游客将有机会了解胡志明主席塑像公园、该市政厅的历史及其内外建筑风格。此外,还可一起观看介绍这一国家级遗迹的短片。该参观计划的整个举办工作都要遵守各项安全标准和新冠疫情防控规定,并确保该遗迹的完整性。


游客可通过各家旅行社或通过网站地址visithcmc.vn登记参加该计划。在进入市政厅观光时,游客必须遵守相关规定,只能携带身份证件、手机、饮用水等必要和重要的物品。(完)


来源:越通社
 
 
 
越南政府17日发布了关于保护个人数据安全的第13号法令(13/2023/ND-CP),其中规定确保个人数据安全的具体措施和条件。
 
 
 
越南政府发布关于保护个人数据安全的法令 hinh anh 1
 
附图 图自ictnews.vn
 
越通社河内—— 越南政府17日发布了关于保护个人数据安全的第13号法令(13/2023/ND-CP),其中规定确保个人数据安全的具体措施和条件。


根据该法令,需要在个人数据处理全过程采取保护个人数据安全的措施。


保护个人数据安全的措施主要包括:组织和个人采取与个人数据处理工作有关的管理措施和技术措施,国家管理机构根据该法令及其他相关法律法规实施的措施,国家管理机关实施的调查、诉讼措施以及法律规定的其他措施。


根据该法令,保护个人数据的主管机构为公安部网络安全和打击高新技术犯罪局,该部门负责协助公安部做好有关保护个人数据的国家管理工作。


越南政府发布关于保护个人数据安全的法令 hinh anh 2
 
越南护照。图自越通社
 
 
国家个人数据保护门户网站提供党和国家有关个人数据保护的方针、政策,更新有关保护个人数据的信息和情况,接受有关个人数据保护工作的信息和违反个人数据保护规定的信息,对违法行为作出警告,依法惩治侵犯公民个人信息犯罪等。
 

有关部门、组织和个人加大宣传力度,提供有关保护个人数据的信息,增强公众保护个人数据安全的意识,确保个人数据保护机构的基础设施和运作条件。


保护个人数据是指依法预防、发现和处理与个人数据有关的违法行为的活动。


该法令自2023年7月1日起施行。(完)
 
 
来源:越通社
 
对于河江省苗旺县的倮倮族妇女来说,传统土锦布刺绣业已成为他们物质和精神生活中的不可缺少的一部分。他们正在为保护、弘扬倮倮族文化价值和发展地方经济做出了重要贡献。
 
 
 
河江省倮倮族人保存传统刺绣业。图自越通社
 
 
越通社河内 ——对于河江省苗旺县的倮倮族妇女来说,传统土锦布刺绣业已成为他们物质和精神生活中的不可缺少的一部分。他们正在为保护、弘扬倮倮族文化价值和发展地方经济做出了重要贡献。


倮倮族服饰上的图案展现了他们的创意,将小块三角型布片拼在一起,可创造出各种新造型。除了衣服上,倮倮族女人的头巾上也有五颜六色的图案和流苏。


倮倮族妇女刺绣技术的特别之处在于他们不用绣框,而把针线拿在手上轻轻地在布上刺绣,刺绣上的针线非常精细,绣得也非常完美。


河江省苗旺县桑帕阿村村居民唐氏江说:“倮倮族的传统服装与其他民族的有所不同,我们把多种图案合在一起,形成一套特色的服装。如果用心去做大概需要5-6年的时间才能完成一套,如果不专心的话,10年也做不完”。


当地政府通过成立合作社,恢复了倮倮族的传统刺绣工艺。各合作社已成为成员们分享技能、向年轻人传授经验的平台。许多妇女正努力为恢复传统刺绣工艺、传承祖业贡献一份力量。


绣业不仅有助于保护民族的传统美,还为人民增加收入。目前,合作社向市场提供服装、提包、枕头、桌布、头巾、帽子、鬃毛、发饰等数十种产品。


河江省苗旺县人民委员会主席杜文宣说:“近年来,得益于党和政府的扶持政策,当地倮倮族同胞社区的经济发展和文化保护工作得以重视和支持。”


苗旺县桑帕阿村有118户,其中60多户是倮倮族,主要以种植业、畜牧、土锦编制和小买卖为生。至今,村里人仍保留着传统文化习俗,她们在日常活动、节日和服饰上都带有浓浓的民族文化特色。(完)
 
 
来源:越通社
 
正在美国进行商务考察的北宁省人民委员会代表团于4月20日出席了在首都华盛顿特区举行的研讨会,向美国企业推广在北宁省的投资商机。越南驻美国大使馆公使衔参赞黄氏青娥与会。
 
 
 
 
 
附图 。图自越通社
 
 
越通社北宁省 ——正在美国进行商务考察的北宁省人民委员会代表团于4月20日出席了在首都华盛顿特区举行的研讨会,向美国企业推广在北宁省的投资商机。越南驻美国大使馆公使衔参赞黄氏青娥与会。

北宁省人民委员会副主席吴新凤在研讨会上介绍了该省在招商引资方面的潜力与优势。北宁省地理位置十分优越,与首都河内接壤,离内排国际机场30公里,离海防港110公里,交通方便,商贸发达。全省有12个集中式工业园区,实现技术和社会基础设施配套建设,可以满足最苛刻投资者的需求。北宁省在2022年省级竞争力指数(PCI 2022)排名中名列第七位,省级绿色指数排名前三。


吴新凤补充说,尽管土地面积在全国最小,但在2023年第一季度,北宁省引进外资总额超过5.65亿美元,位居全国第三位。截至2023年3月,该省外资投资项目共1867个,注册资本达239.15亿美元。其中,美国在北宁省投资项目19个,注册资本达2.16亿美元。


研讨会上,越南驻美国大使馆和北宁省代表团代表对美国企业关于法律走廊、投资程序、北宁省招商引资优惠政策等问题进行了解答。多家美国企业表示关注,并希望越南驻美国大使馆和北宁省政府成为美国企业与国内企业的桥梁。(完)
 
 
来源:越通社
 
 
 
越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使建议促进多边主义在解决当前全球多维危机,为实施可持续发展目标确保财政资源的作用。

据越通社报道,越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使建议促进多边主义在解决当前全球多维危机,为实施可持续发展目标确保财政资源的作用。

 

上述内容是邓黄江大使于4月17日至20日在联合国总部举行的2023年发展融资论坛上提出的建议。论坛是由联合国经济及社会理事会主席主持,旨在讨论当前全球挑战的全面解决措施,促进长期金融政策以实现可持续发展目标。越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使率团出席。联合国大会主席克勒希·乔鲍、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、联合国成员国总统、总理、部长和代表等出席会议。

 

联合国秘书长安东尼奥・古特雷斯强调,全球多维危机正在加剧不平等,对弱势和贫穷的国家产生消极的影响,威胁到可持续发展目标的实施工作。他呼吁二十国集团国家尽快出台每年至少年均为5000亿美元的可持续发展目标刺激计划,扩大长期融资规模,对所有有需要的国家提供优惠贷款。

 

联合国和各国领导就加强发展融资来源的具体措施进行讨论,呼吁充足国际金融机构,确保粮食安全以实现可持续发展目标,并一致同意通过关于兑现发展融资承诺的政治宣言。

 

邓黄江大使在论坛上发言时呼吁国际社会为缩小国家间资金差距作出更多的努力,建议七国集团和二十国集团加快履行承诺,支持发展中国家获得优惠资金,服务于可持续发展目标和应对气候变化。

 

此外,邓黄江大使强调分享全球最低税和碳信用等新法的经验和信息,以及发展中国家在数字化转型和绿色转型过程中的技术转让和能力建设是非常必要的。发展中国家还需要提高在有效调动国内资源的自身能力,将可持续发展目标与发展战略相结合,改善税收征管,确保公共债务安全和国家金融安全。他强调,越南愿意通过促进南南合作和三方合作为实施2030年议程作出贡献。

 

在论坛期间,越南代表团积极参加国际劳工组织(ILO)关于公平过渡的就业和社会保护研讨会和关于全球发展倡议研讨会,同时还与部分合作伙伴进行了会晤。(完)

 

来源:越南人民报网