附图。图自互联网

 


越通社河内——与纺织品服装行业一样,鞋类生产和出口也是受新冠肺炎疫情严重影响的行业之一。

 

据越南工贸部的统计数据显示,今年前7个月,鞋类出口总额约达95.3亿美元,同比下降7.9%。

 

目前,欧盟是越南鞋类的传统市场,年均出口额约达60亿美元,占出口总额的30%。

 

《越南与欧盟自由贸易协定》于8月1日生效一事,今年第三和第四季度越南鞋类行业的出口有望将恢复增长,有助于弥补今年前几个月的下降水平。(完)

 

 

 

 

 

                                                                                               附图。图自越通社

 


越通社河内——在新冠肺炎疫情难以预料的背景下,越南腰果协会(Vinacas)近日决定将2020年腰果出口目标从40亿美元下调至32亿美元。

 

越南腰果协会表示,2020年上半年,腰果仁出口量达23.2万吨,同比增长16%,但出口额仅达15.3亿美元,同比增长1%。原因是平均出口价格下降了近14%,每吨价格仅达6606美元。

 

在美国、欧洲和中国等越南三大腰果出口市场中,中国市场的销售需求与2019年同期相比大幅下降,腰果出口量和出口额分别下降了30%和44%。与此同时,美国和欧洲市场仍保持良好的势头。

 

据越南腰果协会的分析,从现在到2020年底,全球腰果仁的消费需求难以预测,因为在新冠肺炎疫情复杂多变的背景下,腰果不是必需品。各家餐厅、酒店和旅游区的腰果销售量已大幅下降。

 

不仅腰果出口活动受到新冠肺炎疫情的影响,而且腰果原料的进口也受到了影响。虽然腰果原料与2019年同期相比下降了12%,但各企业认为,腰果原料降价比率低于腰果仁的降价比率。其引起许多企业不能保持生产、加工成本的平衡,必须停业。

 

因此,除了调整出口目标外,越南腰果协会建议企业在腰果原料的进口和腰果仁的出口活动中实施“减少数量,提高质量”的主张,以适应当前的情况。(完)

 

 

 

 

                                                                                                附图。图自互联网

 


越通社河内——越南交通运输部已指定铁路项目管理委员会为投资方,开展越南老街火车站至中国北河口火车站铁路项目预可行性研究报告制定工作。

 

这同时是交通运输部答复老街省选民关于安园-老街和河口铁路项目的提问的内容。老街省选民已建议该部尽早展开安园-老街铁路线升级改造项目二期工程中各分项工程,已满足铁路线上的运输需求。

 

为了确保交通安全和满足东西走廊上日益增加的铁路运输的需求,近期交通运输部已开展安园-老街铁路线升级改造项目一期工程并于2014年竣工投入运行。

 

目前,为了准备2021-2025年阶段中期公共投资计划清单,该部已指定铁路项目管理委员会为投资方,开展越南老街火车站至中国北河口火车站铁路项目预可行性研究报告制定工作。另一方面,该部还指导越南铁路局同有关机关和单位配合指定对接方案和开展相关手续,加快越南与中国铁路接轨点谈判进度,为开展上述项目投资研究打下基础。

 

在交通运输部研究结果的基础上,与中方铁路接轨点方案和2021-2025年阶段中期公共投资计划中的资金分配,交通运输部将汇报政府总理审议通过。

 

获悉,安园-老街铁路线升级改造项目一期工程全长285公里,自2005年2月至2014年9月期间施工,旨在升级改造当前铁路线,满足至2020年该铁路线上的运输需求,提升昆明-海防交通走廊上过境货物数量,提升列车安全度同时缩短列车,特别是客运列车运行时间。项目的起点为安园站,终点为越中边界的湖桥,经过河内、永福、富寿、安沛和老街等省市。在两次进行调整,交通运输部所批准的项目投资总额5.809万亿越盾,资金来自国内自筹资金和从外国贷款。

 

项目一期工程完工投入运行是西部铁路运输乃至全国铁路系统发展的重要进展。目前,该铁路线运输能力有所提升。在项目二期工程完工后年客运量将达500万人次,年货运量将达750万吨,全线上列车运行时间缩短约90分,有助于进一步提高运输能力。(完)

 

 

   

 

                                                                                             附图 。图自越通社

 


越通社河内——越南政府总理日前签发了关于批准越南夜间经济发展提案的第1129号决定。



该提案宗旨是挖掘夜间经济发展的潜力,充分利用新的经济发展机遇,提升人民群众的收入和生活水平;全力降低社会治安秩序保障工作受影响的程度。

 

该提案秉承主动发展夜间经济顺应国际发展趋势的观点,抓紧时间抓住机遇实现经济多元化发展,为国内人民、外国人、特别是游客的物质和精神生活提供高效优质的服务。

 

此外,夜间经济是经济体的组成部分。目前发展夜间经济是为了通过集中发展文化、娱乐、餐饮、购物和旅游等服务刺激国内消费和推动旅游发展,营业时间从第一天晚上6时到第二天早上6时。

 

阮春福要求各中央直辖市,各省份研究制定符合地方的现有优势、基础设施建设能力、人力资源、招商引资能力等实际情况的夜间经济发展模式。夜间经济发展计划须考虑到夜间经济对地方产生的影响等因素。(完)

 

 

 

 

 

越南统计总局表示,世界新冠肺炎疫情日益复杂,继续给越南进出口活动造成消极影响。前7月全国货物进出口总额约达2851.2亿美元,同比下降1.3%。内资企业继续成为货物出口的亮点。

 

 

                                                                                                 附图。图自互联网

 


越通社河内——越南统计总局表示,世界新冠肺炎疫情日益复杂,继续给越南进出口活动造成消极影响。前7月全国货物进出口总额约达2851.2亿美元,同比下降1.3%。内资企业继续成为货物出口的亮点。

 

统计总局透露,2020年7月全国货物出口金额约达230亿美元,环比增长1.9%,其中内资企业出口额达85亿美元,增长2.6%,外资企业出口额达145亿美元,增长1.5%。与去年同期相比,7月份的出口额小幅增长,其中内资企业出口增长10.6%,外资企业出口下降4.9%。

 

全国货物出口额前7个月累计达1457.9亿美元,同比增长0.2%,其中内资企业出口额约达507.6亿美元,同比增长13.5%,外资企业出口额达950.3亿美元,同比下降5.7%。

 

美国是越南最大出口市场,出口额达379亿美元,同比增长15%,其次是中国,出口额达235亿美元,增长18.4%。

 

7月,越南贸易顺差约为10亿美元。这样,今年前7个月,贸易顺差达到65亿美元,高于去年前七个月的19.8亿美元。(完)

 

 

 


(越南西贡解放日报消息)在越南,每年塑料垃圾占生活固体垃圾总数的8%至12%并与年递增。因塑料废弃物难以分解,甚至经过多年也无法分解,所以给环境带来不少压力。据统计数据显示,越南每年向环境排放约200万吨塑料垃圾。各部门认为,减少塑料废弃物正是决定环保工作成败的重要措施。

 

                                                                                       共青团员用塑料空瓶制做垃圾桶

 

 禁止在海滩排放塑料垃圾


据资源与环境部提出的目标,至2030年越南致力减少向海滩和海洋排放的75%塑料垃圾。将所有在海上丢失或遗弃的渔具都打捞上来,禁止直接把渔具丢进海里。确保100%海洋保护区没有塑料垃圾。值得一提的是,各地方将努力在所有旅游景点、旅游住宿及提供其他沿海旅游服务的经营单位不使用一次性塑料制品以及难以分解的塑料袋。此举有助减少向环境随意排放塑料垃圾,尤其是海洋环境生态敏感的地方。


为达到上述目标,政府已指导资源与环境部加强管理都市和农村排放生活固体垃圾。特别注重制定减少自陆地到海洋排放塑料垃圾的紧密管理机制。同时有效开展及扩大源头垃圾分类、收集、循环再造以及结合处理垃圾和回收能源等活动。此外,加强宣传、改变使用难以分解塑料产品及塑料袋者的意识和习惯。自2026年起,在购物中心、超市,越南将限制并停止进口、生产和提供难以分解塑料袋。

 

据资源与环境部领导表示,目前在防止塑料垃圾工作中,各企业的角色和责任非常重要,尤其是处理难以收集、循环再造的垃圾如一次性塑料包装和产品。除了职能机关宣传之外,各企业在环保、包括改变居民排放塑料垃圾习惯的工作中起到重要作用。

 

                                                                                 塑料垃圾正威胁我国的环保工作 

 

限制使用塑料袋


落实政府的主张及同心协力保护环境,本市正动员民众改变在生活和生产中使用塑料袋的习惯。据市资源与环境厅表示,过去期间,本市已开展许多减少塑料垃圾的措施,具体是,100%超市已改用绿色环保产品。各商店也逐渐养成改用环保包装的习惯,如给客户打包货物时,使用纸质袋子、容易分解的生物袋子。在连锁饭店、饮料店鼓励客户自带瓶子和使用纸质、竹制吸管。支持上述措施的客户将获享购物优惠。

 

根据统计数据,与2015年相比,各街市使用绿色环保塑料袋的数量大增。其中,超市使用约1万5231吨环保袋。在各家购物中心,店主使用环保袋给客户包装约达2400吨。在街市,商贩使用约113吨环保袋。


“防止塑料垃圾”运动向民众宣传“与塑料袋说'不'和不使用一次性塑料产品”。各国家机关开会时已使用纸质杯子、玻璃杯以取代瓶装饮料。

 

 

 

〔越南西贡解放日报消息〕据工商部的生产、工业及贸易情况报告显示,越南7月份贸易顺差达约10亿美元。因此,合计7个月,越南贸易顺差额达65亿美元,与去年同期的20亿美元高得多。

 

 

                                                                                                 (示意图源:互联网)

 

至于7月份,越南出口额达230亿美元,环比增近2%。除了工业加工产品增近1%以外,其他产品均下降。该数据显示在新冠肺炎疫情仍复杂多变的背景下,主要产品的出口活动仍面对许多困难。合计7个月,出口额达近1460亿美元,同比增0.2%。美国仍是越南的最大出口市场,出口额达近380亿美元,其次是中国(235亿美元)、欧盟(195亿美元)及东盟(东协)市场(128亿美元),减少逾15%。今年贸易顺差额猛增的主要原因是进口下降。7月份,商品进口额环比增逾6%,达220亿美元,但合计7个月同比减少近3%,总额达1393亿美元。

 

 

 

 

 

                                                                                                “云雾压顶不下雨 ” 海报

 

(越南人民报消息)越南短片“云雾压顶不下雨 ”(英文名:“Live in cloud - cuckoo land”)入围第77届威尼斯国际电影节地平线单元。

 

该竞赛单元旨在鼓励电影的实验和创新,同时捕捉国际电影未来的审美潮流和发展趋势。

 

“云雾压顶不下雨 ”讲述在一家婚纱店工作的一女孩爱上了一街头卖唱男孩的故事。这部长达19分钟的短片犹如一则新闻报道,为观众提供丰富多彩的生活片段:一场婚礼、交通拥堵现状、一起街头抢劫案、一个神奇的化身、一个爱情的故事等,同时,电影中出现了许多越南特色美景。

 

“云雾压顶不下雨 ”与其他国家的12部短片一起争夺奖项。2020年第77届威尼斯国际电影节将于9月2日至12日在意大利威尼斯市举行。(完)