附图。
（越南人民报）越捷航空公司从7月19日至21日推出18688张从河内、胡志明市、岘港市、富国飞往新德里、孟买、艾哈迈达巴德、海得拉巴和班加罗尔等印度5大城市的零越盾起（未含税费）特价机票。
特价机票从2022年7月19日至21日在官方网站www.vietjetair.com和移动应用程序Vietjet Air、粉丝专页www.facebook.com/vietjetvietnam等渠道上销售。特价机票适用于从2022年8月15日至2023年3月26日（节假日除外）飞往印度的17条航线。
按计划，从河内飞往艾哈迈达巴德、海得拉巴和班加罗尔的航线将分别于9月27日、10月7日和11月2日开通。
从胡志明市飞往艾哈迈达巴德、海得拉巴和班加罗尔的航线将分别于9月29日、10月8日和11月1日开通。
从岘港市飞往艾哈迈达巴德、海得拉巴和班加罗尔的航线将分别于11月28日、11月29日和12月1日开通。
上述9条航线的运行频率为每周4班。
除了从河内和胡志明市飞往新德里和孟买的四条现有航线外，从富国岛飞往孟买和新德里的航线将分别于9月8日和9月9日开通，从岘港市飞往孟买的新航线将于10月17日开通，每周执行3班；从岘港市飞往新德里的航线预计于10月18日开通。上述直达航线每周执行3至4班，飞行时间5小时。
越捷从越南飞往印度的17条直达航线为旅客出行带来极大便利。
飞往印度旅游、出席会议或工作的越南旅客可以轻松快捷地申请电子签证，而无需进行新冠病毒检测。越南还向国际游客敞开大门，特别是飞往富国岛的国际游客可获得长达30天的免签待遇。
来源：越南人民报网
附图。
（越南人民报）越南最近跻身全球10大最佳旅外宜居目的地榜单并排名第7，在东南亚国家中排名第二，仅次于印度尼西亚。这是全球最大旅外人士网站InterNations对旅居全球420座城市的450万名外国劳工进行调查后得出的结果。
据悉，全球最大旅外人士网站InterNations对正在52个国家和地区生活和工作的11970名外国员工进行了调查，对他们在居住国或居住地区的工作和生活等状况进行了分析。评价标准包括生活质量、生活稳定性、工作满意度、个人收入以及必须要求满足程度等5个方面。越南在个人收入评价方面名列前茅。
据调查结果，80%外国劳工表示对越南的生活费用感到满意；79%的人表示在越南生活时没有遇到任何经济压力；92%的人表示他们的收入足以开支，甚至过上舒适的生活。
来越工作的大多数外国劳工从事教育、生产、广告销售和传媒等领域，分别占21%、15%和13%。
墨西哥是今年称霸最佳旅外宜居的目的地榜单。亚洲前10个宜居目的地还包括印尼（排名第2）、中国台湾（排名第3）、阿联酋（排名第6）、泰国（排名第8）和新加坡（排名第10）等。
来源：越南人民报网
根据越南民航局的数据，今年前六个月，国际航空市场已经复苏，但还是缓慢。 然而，许多市场已经繁荣，特别是中国已逐步重新开放客运航班。
2022年前六个月，客运市场总量达到2330万人次，比2021年同期增长74.2%，相当于2019年同期的60%，其中国内市场达到2080万人次，比2021年同期增长58.4%，比2019年同期增长12%。
商品市场总量达65.1万吨，2021年同期增长6.8%，2019年同期增长7%，其中国内市场达14.69万吨，2021年同期增长3.6%，下降29% 2019 年同期。
截至6月30日，越南航空（含Vasco）、越捷航空、竹子航空、太平洋航空、越南航空等5家航空公司运营近60条国内航线，连接河内、岘港、胡志明市19个机场。全国、跨区域、跨区域的航线网络体系。
特别是，航空公司正在推动开发前往岘港、归仁、富国岛、芽庄等旅游目的地的航线......往返富国岛的运营频率目前达到每天 100 班国内航班，远高于此与 2019 年相比，每天只有 72 个国际和国内航班。
国内市场从2022年4月就开始恢复，5月份再次增长，6月份出现强劲增长，其中6月份国内市场达到500万人次，增长20.9%。2020年5月同比增长38.8%至 2019 年 6 月（Covid-19 流行前的夏季高峰期）。 6 月份国内航线的座位占用率非常高，根据航空公司的不同，从 85% 到 87% 不等。
据越南民航局称，这表明，截至目前，国内航空市场已完全恢复，并在2022年第二季度出现强劲增长。
对于国际航空市场，有 30 多家外国航空公司和 4 家越南航空公司（越南航空、越捷航空、竹子航空和太平洋航空）运营 96 条国际航线，连接越南与 21 个国家和地区，包括：美国、日本、韩国、中国、台北、香港、新加坡、柬埔寨、泰国、马来西亚、老挝、菲律宾、澳大利亚、德国、法国、英国、阿联酋、卡塔尔、土耳其、印度……其中，航空公司运营68条国际航线，通达16个国家和领土。
来源：thanhnien
翻译者：玉孝
会安市跻身 2022 年全球 25个最佳城市之列 。
（越南人民报）据《越南之声》，《漫旅》（Travel Leisure）杂志近日公布了2022年全球25个最佳城市，其中广南省会安市位列第20位。
会安市系越南唯一入选该榜单的城市。此前，在2019年，《漫旅》杂志也将会安评为全球最佳目的地。
全球25个最佳城市名单的公布是年度世界最佳奖项（World's Best Awards）框架内的一项活动。该奖项基于全球数十万游客和读者的投票评选。最佳城市是根据米其林评级的酒店、餐厅，丰富的文化遗产，有吸引力的景点、友善、美食、新冠肺炎疫情防控措施等标准而确定的。
此前，历史文化丰富的河畔古镇——会安市被旅游网站 The Travel 评为外国游客探索越南风土人情的理想目的地。
作者昆特•奥玛（Quinter Auma ）在文章开头写道，“会安市虽然小，但在十八世纪曾经是一个繁忙的港口。直到现在，此地仍然完美地保留其独特的建筑，以及拥有能让所有人惊讶的街头小吃。”
来源：越南人民报网
胡志明市旅游局领导向一批前来该市参加会奖旅游（MICE）活动的印度旅游团代表赠送纪念品。（图片来源：越通社）
（越南人民报）继成功接待首批来自美国市场的外国旅游团之后，胡志明市7月16日晚又迎来了一批参加会奖旅游（MICE）活动的460名印度游客。
据悉，来自印度的会奖旅游团将在胡志明市出席会议，直到7月18日。此前，越南驻印度大使馆与亚洲目的地管理股份公司合作，促进该旅游团选择胡志明市为目的地。
印度旅游团团长、VOLVO-EICHER公司总经理兼首席执行官阿加瓦尔表示，今后将继续促进更多印度游客去胡志明市。印度企业希望除了参观游览外，还能在胡志明市找到投资商机。此外，从事VOLVO-EICHER 公司是一家印度公交车和卡车制造商，因此胡志明市与印度直航的重启以及新航线的开通是一个积极的信号，有助于吸引来自世界上人口最多的市场之一的游客。
胡志明市旅游促进中心主任阮锦绣对460名印度会奖旅游团表示欢迎，并对VOLVO-EICHER公司选择胡志明市为目的地表示感谢。她同时认为，胡志明市对会奖旅游团的支持和奖励计划逐步见效，成为胡志明市旅游也的亮点，并为2022年胡志明市旅游发展注入动力。
经过300多年的建立和发展，胡志明市不仅是一座历史悠久、主动融合的城市和旅游中心，而且这座城市的美食文化也给国内外游客留下了深刻的印象。胡志明市也被称为现代友好的发达城市之一，也是众多外国游客欢迎的目的地。
来源：越南人民报网
遊客乘坐双层敞篷车参观本市。
附图：会安之美。
（越南人民报）亚东别墅总经理、会安市Silk Sense五星级酒店老板陈泰由表示，在COVID-19疫情得到控制后，广南省会安市的旅游业开始恢复正常状态。虽然外国游客不多，但服务质量始终是Silk Sense以及其他住宿单位的首要任务。节假日和周末的时间段里，酒店客房入住率一直居高不下。
会安市贸易与旅游处处长黎文平说，会安市现有一至五星级酒店、度假村、旅游别墅、民宿等近1.1万间客房。
会安市将继续更新现有旅游产品，如古市之夜、无引擎噪音之市、会安表演秀、劬劳之夜、夜间娱乐活动，与农业、渔业、文化旅游相关的旅游项目等。这种旅游类型符合会安市可持续旅游发展的趋势，新的旅游产品正在成为会安旅游企业的目标。
会安市人民委员会副主席阮文玲表示，会安市被选为2022国家旅游年的亮点后，朝着可持续、有效的方向发展，针对高品质、长停留、高消费的旅游市场进行旅游市场结构调整是恢复旅游业增长势头的长期措施。另外，“越南人游越南”、“安全和颇具吸引力的越南旅游”、“广南——一个目的地、两个遗产”等国内旅游刺激计划与中部各省旅游联动链和全国各大旅游中心相结合正是会安市的发展趋势的目标。
来源：越南人民报网
附图。
（越南人民报）着力实现2022年接待外国游客500万人次的目标，是越南文化体育旅游行业今年下半年的重点工作之一。
这是7月15日下午，文化体育旅游部举行的今年上半年工作小结、下半年工作任务部署会议披露的内容。
为了实现这一目标，旅游业将继续良好开发已恢复国际航班的市场，允许公民出国旅行，以及在疫后允许海外越南人回国探亲。旅游业将聚焦韩国、日本、西欧、澳大利亚、东盟市场；重新灵活定位以开拓具有增长潜力的新市场，诸如印度、美国和中东地区、俄语市场（俄罗斯游客到第三国旅游）、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆等。
越南国家旅游局将与各地方、企业、航空公司和旅游发展支持基金协调配合，开展引进东盟、韩国、日本、印度、西欧、澳大利亚和新西兰游客计划，实施“充分享受在越南的每一刻”（Live fully in Vietnam）宣传计划等。
来源：越南人民报网
第 84 页 共 122 页
