长安世界文化与自然遗产。

 

(越南人民报)地处红河平原地区南部的宁平省正在利用“聚山汇水”等其它多种资源的优势,实现旅游产品多样化。从而,根据国内外游客的趋势、嗜好和需求为目的地创造吸引力。

 

这些天来,宁平省旅游从业者匆忙地迎接游客,恢复和发展旅游活动。在炎热的夏日阳光下,众多国内外旅游团纷纷前往长安世界文化与自然遗产和华闾古都区;拜订寺信仰旅游景点,以及该省许多其它著名的旅游景点。

 

游客人数急剧增加

 

2022年初至今,宁平省旅游业已接待游客近180万人次,相当于2021年同期的近205%。其中,外国游客超过1.8万人次,相当于2021年同期的近145%。旅游收入估计超过一万亿越盾,相当于去年同期的近190%。

 

迎来旅游市场的复苏,各家企业推出了许多新产品,如体验华闾古镇空间(再现宁平古地的典型文化和历史之美);观光旅游景点结合推介全国传统手工艺村的产品。来到这里,游客能够参观文林刺绣村、宁云工艺石村、木工村的产品;菩八陶瓷制品、菩提画、南定省懿安县青铜铸造产品、漆器,北宁省东胡画等。在古今文化空间中,游客可以品尝到全国各地的各种美食。或者你也可以和朋友一起在海蚀的痕迹仍然完好无损的麒麟山顶上的 水亭、迎风旁边“打卡”。另一款面向青年的旅游产品“在太阳下放松”吸引了众多年轻人。那就是露营、睡帐篷、体验农民播种、植树、照顾动物;篝火晚会,参加划船、观光服务等的形式。

 

七月,如果你想拍美丽的自然照片,你可以去位于儒关县的菊芳国家公园。在原始丛林中蝴蝶般翩翩起舞, 就像眷恋近日在儒关山县举行了“菊芳山林旅游周和各民族文化体育日”似的。儒关共有近三万名芒族人,仍然保留着许多传统文化特色,如芒语交缘歌、锣钲舞等。本土文化因素和使用乡村美食的趋势也有助于满足四面八方游客的体验旅游趋势。

 

宁平省人民委员会副主席陈双松表示:“本着恢复和发展旅游业的决心,宁平省着力指导职能部门和旅游从业单位开门迎接游客,确保安全,适应疫情。宁平省提出的目标是成为全国的旅游中心,将旅游业成为一个先导经济产业。然而,宁平省旅游的弱点是极具吸引力的旅游产品和服务不多,缺乏商业区,豪华酒店和度假村,缺乏专业的人力资源”。

 

改变以适应趋势

 

包含地貌和地质价值的原始石灰岩山脉,周围环绕着许多山谷、湖泊及苍茫的河流,构成了被联合国教科文组织公认为“双重”遗产的长安名胜群。根据宁平旅游协会的评估,宁平省旅游的优势在于有很多与历史文化相关的旅游资源,如长安遗产、华闾古都、拜订寺信仰旅游区、被称为“陆地上的下龙湾”三谷—碧洞、通岩鸟园、云龙湿地自然保护区、金山海岸生物圈保护区、菊芳国家公园。此外,庙会旅游、手工艺村,与美食相关的农业旅游等产品群也十分丰富。在地方党委和政府的决心下,这些优势正在为推动疫情后的宁平旅游业快速复苏注入新的动力。

 

旅游总局市场司的数据显示,宁平省目前在越南旅游竞争力指数排名中排名第10位。然而,宁平旅游因四五星级酒店数量、酒店客房数量、旅行社数量、住宿和饮食场所管理人员低等诸多不足之处而一直没有实现突破。一些旅游区和旅游景点的产品出现重复,娱乐服务、购物、夜间经济活动的缺失也难以吸引游客长期停留。

 

为使宁平省旅游业实现可持续发展,联合国教科文组织驻河内办事处的一位代表表示,地方须注重实现旅游产品的多样化,并建立按主题的旅游项目以把各目的地连接起来,为游客创造特殊体验,例如生态旅游、历史信仰文化旅游、度假旅游、美食之旅、参观传统手工艺村等。

 

瑞士可持续旅游计划专家组组长道格拉斯·海恩斯沃思也建议:“旅游发展必须关注两个主要因素,即游客数量和消费,以打造合适的旅游产品。宁平拥有美丽的自然风光、遗产,历史文化遗迹和许多寺庙。如果宁平的旅游业和企业将自然与资源结合起来,就会创造出吸引愿意在高水平消费的年轻人的体验式旅游产品。

 

宁平省旅游部门代表表示,该省正在努力保持其作为越南旅游版图上前 15 名目的地之一的地位,通过连锁、适当的安排创造独特、有吸引力和特色的产品,同时同步采取多项措施,如以数字化转型方式提升新时期旅游促进推广活动的效率;发展与品牌结合的产品;发展服务于游客的应用程序和智能实用程序等。

 

宁平省各级政府已吸收专家意见,并将在把旅游发展成为先导经济产业,把宁平省建设成为国家重点旅游区的战略中将其落到实处。与此同时,该省须采取各项积极的措施,例如加强改革有关旅游的国家管理;着力指导旅游经营单位落实好确保疫情防控安全工作的任务,一方面提高服务质量,一方面发展生产经营活动;鼓励组织和个人投资建设服务于旅游的技术基础基础;推动在国内外举行的旅游促进、宁平旅游形象推广活动;提高旅游发展中的人力资源素质和社区意识。这是宁平省旅游业在竞争中创造吸引力与越南旅游业“腾飞”的机会。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

附图。

 

(越南人民报)越南国家航空公司从8月1日起为从澳大利亚悉尼机场和墨尔本机场出发的旅客开展网上值机服务(Online Check-In)。

 

为了确保遵守澳大利亚有关身份证件管控的规定,已成功办理网上登记手续的乘客无论是否有托运行李仍需要到值机柜台以获取登机牌,并让机场工作人员查验身份证件。

 

随着在悉尼机场和墨尔本机场网站值机服务的实施,越航将采用网站值机服务的机场数量增加到16个国内机场和30个国际机场。同时,越航计划在其整个机场网络开展这一方便快捷的登机手续办理方式。这是越南国家航空公司为实现数字航空目标所做的努力之一。

 

此前,越航已经为从英国伦敦希思罗国际机场、德国法兰克福国际机场、俄罗斯莫斯科国际机场、日本的东京成田、东京羽田、大阪关西、名古屋和福冈等国际机场、韩国的首尔和釜山国际机场、中国的广州、上海、成都、北京、香港、杭州等国际机场、中国台湾的台北,高雄国际机场、新加坡国际机场、泰国的曼谷国际机场、马来西亚的吉隆坡国际机场、缅甸仰光国际机场、印尼巴厘国际机场、柬埔寨的暹粒和金边国际机场、老挝的琅勃拉邦和万象国际机场出发的乘客提供网站值机服务。

 

为了节省时间,乘客可在预定起飞时间前24小时至1小时通过越航的官方网站 www.vietnamairlines.com 或移动应用程序进行办理网上值机手续。完成网上值机手续后,旅客将通过电子设备收到“网上登机牌”,乘客也可以在值机柜台打印登机牌。其后,直接前往旅客安检和登机口,而无需要到越航的柜台办理手续。

 

网上值机服务将为乘客带来更为舒适且更为安全的飞行体验。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

李山岛景观。

 

(越南人民报)广义省李山岛县以原始美景和独特的传统与历史印记被誉为海上绿色天堂,并一直是游客具有吸引力的旅游目的地。

 

李山县人民委员会副主席邓晋成先生接受记者的采访时介绍,李山是祖国的前线岛屿,在国防和安全方面具有重要地位与作用。近年来,在发挥经济发展优势和潜力的同时,李山岛利用各方面的资源重点建设基础设施、重点工程以服务民生、促进社会经济发展。

 

李山岛县经济结构向可持续发展方向转变,贸易服务业比重日益提高;其中,旅游服务取得突破性发展,成为李山的重要经济产业。

 

根据这一定位,李山岛县今后的规划将改变经济结构,重点突破,使经济结构的60%为旅游和服务业发展;30%-35%是农业,其余是工业和手工业。目前,李山岛县将重点完成李山岛规划,在此基础上,招商引资,调配资源,实现李山岛未来5年的快速突破。

 

李山具有悠久的历史和优良的革命传统,作为黄沙英勇大军的发祥地,肩负着保护国土每一寸圣海的使命,风景名胜众多。传统节日,李山正着力发挥优势发展旅游业,将其作为当地发展的重要领域之一。

 

因此,李山岛县重点保护和弘扬与李山人开发海洋和岛屿的悠久传统相关的区域内文物价值,保护和推广心灵旅游产品和被评为国家级的历史遗迹、风景名胜区。同时,李山岛县加强环境保护,建设工业、农业、建筑等方面的垃圾处理厂。

 

多年来,李山的商业和服务活动随着基础设施的建设而发展,例如建设新的中央市场;大力发展民宿服务、餐饮服务、丰富多样的交通工具,合理的价格,更好地满足居民和游客的消费需求。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

附图。

 

(越南人民报)新冠疫情后,除了通过促销和折扣刺激旅游需求的战略外,胡志明市的旅游业还通过多样化的产品和服务来创造吸引力。 据此,近期,市旅游局为配合企业创造了一切条件,支持各旅游目的地向国内外游客开发、推广和营销新颖的产品和服务。

 

生态旅游在胡志明市乃至全国旅游业日益释放出巨大吸引力,以满足游客的需求。之前的芹椰和古芝等地生态旅游服务,如今的守德市仙溪农场(位于仙溪文化旅游区)颇受胡志明市游客的青睐。

 

许多游客认为,他们之所以选择胡志明市为 2022 年夏季旅游目的地,是因为与其他目的地相比,该市的旅游业在新冠疫情后有许多新变化和新亮点。

 

胡志明市旅游局代表透露,2022年7月是胡志明市旅游业大力吸引会奖旅游(MICE)的游客。具体,胡志明市旅游业刚迎来了一批参加会奖旅游(MICE)活动的460名印度游客。据悉,来自印度的会奖旅游团将在胡志明市出席会议,直到7月18日。此前,越南驻印度大使馆与亚洲目的地管理股份公司合作,促进该旅游团选择胡志明市为目的地。

 

自7月18日至22日,西贡旅游总公司为澳大利亚旅游团提供水乡旅游服务,具体是胡志明市—美湫—丐皮—永隆—沙沥—朱笃跨省休闲水乡9日游路线。

 

西贡旅游总公司传媒营销经理段氏清茶表示,这是自2020年初以来,越南水乡旅游的首个国际代表团。

 

预计,2022年9月起,西贡旅游总公司将继续开拓国际客源市场,为旅游业复苏作出积极贡献。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

附图。

 

(越南人民报)河内市旅游局的统计数据显示,2022年7月,河内市游客接待量约达194万人次。其中,国内游客约达180万人次,国际游客约达14.1万人次,旅游收入约达6.15 万亿越盾(约合2.67亿美元)。

 

预计2022年前7个月,河内市接待游客1062万人次,比去年同期增加了2.6倍。其中,国际游客约达42.59万人次,国内游客约达1020万人次。旅游收入约达31.9 万亿越盾,比去年同期增加了2.9倍。

 

因此,与年初制定的计划目标相比,河内已经完成了吸引游客的目标,即2022年接待游客900万至1000万人次,其中国际游客120万至200万人次,旅游收入达27.84万亿至35.84 万亿越盾的目标。

 

河内市旅游业在因新冠肺炎疫情而被中断两年后已呈现复苏态势,上述成果为该市旅游业实现突破提供了有利前提。

 

河内市旅游局局长邓香江女士表示,为吸引更多游客前来该市旅游,旅游局在国内外新闻媒体、社交网络、电视频道等加大宣传力度,同时指导各旅行社和旅游目的地打造更具吸引力的旅游产品,重点突出优势,研究潜在旅游产品。该局还鼓励企业开发新的、有特色的旅游产品,诸如:探险旅游、体育旅游、民宿旅游、医疗旅游以及滑翔伞、热气球飞行等特色旅游产品。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

2022年岘港高尔夫旅游节新闻发布会。

 

(越南人民报)岘港市旅游局局长张氏红幸表示,该市将于2022年8月28日至9月3日举办2022年岘港高尔夫旅游节,其中的亮点是2022年岘港 BRG 高尔夫公开锦标赛。

 

2022年岘港高尔夫旅游节活动丰富多样,包括高尔夫旅游发展国际研讨会,参观、体验、练习高尔夫球,美食推广,慈善活动,参观游览等,其中的亮点是属于亚洲发展巡回赛 (ADT)系统中的2022年岘港 BRG 高尔夫公开锦标赛(BRG Open Golf Championship Danang 2022)。岘港市从2022年至2024年连续三年主办该赛事。

 

该赛事被视为对越南高尔夫旅游发展的助推剂,并证明越南值得被评为“亚洲最具吸引力的高尔夫目的地”和“世界最具吸引力的高尔夫目的地”。

 

岘港市旅游局局长张氏红幸表示,承办该赛事成为岘港市高尔夫旅游发展中的重要里程碑,其证明岘港市有望成为亚洲乃至世界领先的高尔夫旅游目的地,从而推动高品质旅游发展。

 

亚洲发展巡回赛代表强调,越南高尔夫近年来迅速发展,拥有许多符合国际比赛标准的优质高尔夫球场。此前,越南曾成功主办亚巡赛多场重要赛事。本次赛事将成为岘港乃至越南高尔夫发展的重要里程碑。

 

由越南高尔夫协会赞助的2022年岘港 BRG 高尔夫公开锦标赛预计将吸引144名国内外职业高尔夫运动员参加。前50名球手将进入决赛赛,奖金总价值为7.5万美元。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

越捷开通胡志明市至韩国釜山的新航线。

 

(越南人民报)越捷航空公司(Vietjet)25日开通胡志明市至韩国釜山的新航线。釜山金海国际机场举行水炮仪式欢迎航线首航。越捷代表也前往机场向乘机旅客送鲜花和礼品。

 

此前,越捷已执行岘港至釜山航线首航和重新开放芽庄至釜山航线。河内至釜山航线于本月初恢复运营。往返釜山的各条航线将让旅客出行更方便。

 

越捷航空副总经理阮青山表示,公司从胡志明市和岘港往返釜山的两条新航线充分体现出两国一流航司的灵活性,即时服务两国人民出行的需求。越捷承诺将为旅客提供更多廉价的选择。

 

旅客可登陆公司官方网站www.vietjetair.com或应用Vietjet Air、在各机票代理处和售票处预订机票,机票价格从28万越盾起(未含各种税费)。特别是线上手续较为便捷,仅需3分钟即可完成的“先飞后付”计划将尽早对国际航线实施。

 

除了往返釜山的4条航线外,目前越捷正运营胡志明市、河内、岘港、富国、芽庄和海防至首尔的6条航线,每日执行航班1至2班,未来时间将会增加航班数量。

 

韩国已重新对国际游客签发旅游签证,前往越南不超过15天的韩国游客可豁免申请签证,入境越南时无需检测新冠病毒和进行健康申报。

 

来源:越南人民报网

 

 

 

越南驻泰国大使潘志成在推介会上发表讲话。(图片来源:越通社)

 

(越南人民报)越通社驻曼谷记者报道,7月26日,越南国家航空公司(简称越航- Vietnam Airlines)驻泰国代表处在曼谷举行题为“重新探索越南”的旅游推介会,意在促进后疫情时代的复苏。

 

越南驻泰国大使潘志成表示,越航自重新开通连接越南和泰国的定期航线以来,不断增加航班频率,及时服务客户的出行需求,这表明越南国家航空公司已快速掌握信息,对市场动向做出灵敏反应。

 

潘志成大使强调,越南驻泰国使馆一向为泰国游客赴越南旅游以及提供相关信息,加强泰国与越南企业在旅游和物流供应链方面的对接提供支持和创造最便利条件。潘志成大使相信,两国航空业的密切协调配合将为努力加强越泰关系作出有效贡献。

 

越航驻泰国代表处首席代表陶长流表示,自从越南和泰国取消了大部分旅行限制之后,航空客运量迅速增加。泰国也是越航恢复定期航班的15个国际目的地中的优先市场之一。目前,每天越航执行3趟直达航班,连接河内、胡志明市与曼谷。按计划,从2022年10月起,越航将每天增加执行4趟直达航班和2023年第一季度增至每天6趟。此外,越航正考虑自2023年恢复岘港至曼谷和胡志明市至普吉岛航线。

 

陶长流强调,越南凭借海岛旅游的潜力,参观世界遗产与信仰相结合以及多元文化特色、丰富的美食、亲善好客的人民和安全的目的地,为泰国游客和正在这里生活和工作的外籍人士创造了强大的吸引力。2019年赴越南的泰国旅游量超过30万人次,同比增长30%以上,体现出泰国游客赴越南旅游的巨大潜力。

 

来源:越南人民报网