旅游

来自约120个国家的500多位政府官员和专家参加了从9月27日至28日在沙特阿拉伯利雅得举行的2023年世界旅游日框架内的各项活动。今年世界旅游日的主题是“旅游和绿色投资“，目的是呼吁促进全球合作保护环境和全面、可持续发展”无烟工业“。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调，联合国认识到绿色投资的必要性，以建设为人类和地球带来诸多利益的旅游业。

在经历了因Covid-19疫情造成的长期影响之后，全球旅游图景重新出现了鲜艳的色彩。 联合国世界旅游组织（UNWTO）透露，2023年1月至7月，国际旅游人数达7亿人次，比去年同期增长43%。 UNWTO估计，2023年国际游客人数有望达到疫情前水平的80-95%。

联合国认识到绿色投资的必要性，以建设为人类和地球带来诸多利益的旅游业。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯

在面临诸多挑战的背景下，可持续旅游活动日益受欢迎，以平衡经济效益与环境和社会责任。世界上许多国家都投入绿色基础设施、鼓励数字化转型、保护文化等，致力于旅游业可持续发展。

从2024年起，印尼巴厘岛省政府允许在向外国游客征收每人15万卢比税款中拿出一部分用于文化保护和废物处理项目。

在日本，游客过多导致乱扔垃圾和交通拥堵。为了解决这些问题，京都市政府提出了一些措施，例如停止销售允许一天内无限次乘坐巴士的“一日巴士通行证”，并推广使用“一日巴士/地铁通行证”以鼓励使用地铁； 在京都站设立临时行李寄存处，方便游客无需携带行李即可游览景点等等。

最近，冰岛政府计划征收旅游税，以帮助保护自然环境免受过度旅游的影响。 德国柏林、荷兰阿姆斯特丹等欧洲许多其他热门地点都征收了旅游税。这也是公共基础设施项目的资金来源，有助于克服人群造成的损害并支持可持续发展举措。

新冠肺炎疫情改变了人们对旅游的思维，表明世界有必要建设一个更灵活、可持续、善于环境，具备更好的抵御风险和危机能力的旅游业。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，旅游业是进步和相互理解的强大推动力，实践可持续旅游业是对每个人有更美好未来的投资。（完）

来源：越南人民报网

贯彻落实越南政府总理范明正与泰国首相社他·塔维辛在出席第78届联合国大会高级别会议期间进行的会谈精神，越南国家航空公司（Vietnam Airlines）9月28日公布，该航空公司即将开通越南岘港至泰国廊曼机场直达航线，连接越南中部省份与泰国首都曼谷。

越航驻泰国代表处首席代表陶长流在活动上发表讲话时强调，开通飞往泰国新航线旨在实现两国领导人的愿望。这也是越航恰逢越南与泰国建立战略伙伴关系10周年之际采取的实际行动，为促进两国经济、旅游和文化交流做出贡献。陶长流说，越航正在与有关部门密切配合，力争将于今年11月正式开通岘港—廊曼国际机场新航线。

目前，越南航空每天运营经素万那普国际机场、连接首都河内和胡志明市与泰国首都曼谷的6个直飞航班。开通岘港至泰国廊曼机场直达航线更好地满足旅客多样化需求。（完）

来源：越南人民报网

河内市朔山县力争在2025~2030年阶段发展成为河内市旅游业发展的地方之一，使旅游业成为该县的支柱产业。该县正着力实施促进旅游有效发展的解决方案。其中重点扩展文化与旅游空间。

朔山县人民委员会副主席杜明俊在由河内市旅游局与朔山县人民委员会9月28日联合举行的社区旅游与文明旅游行为部署会议上如是表述。

朔山是一片无论在自然资源还是文化资源方面都具有巨大旅游发展潜力的沃土。朔山县拥有知名的文化遗迹和旅游景点，传统庙会也很丰富。全县的历史文化遗迹和宗教场所341处，传统庙会174个。 其中，国家级特别遗迹1处、国家级遗迹16处、世界非物质文化遗产2处。该县正着力开发文化旅游、娱乐旅游、康养休闲旅游、体育旅游等产品。

朔山县被纳入河内市至2030年旅游规划空间研究计划中。其中，朔山-潼关湖旅游集群被确定为河内市6个重点旅游集群之一。预计到2030年，该旅游集群住宿接待场所的客房总规模可达5000间。

此外，朔山县还与麊泠县和东英县联动，重点开发体育旅游、娱乐旅游、夜间旅游、体育与旅游结合综合体、文化演艺与旅游结合综合体等旅游产品。

该县优先与开发赛马场多功能娱乐综合体项目，娱乐旅游项目和绿谷项目；加大农业旅游和宗教旅游的发展力度，积极推广OCOP产品；将饮食文化与旅游相结合等。

会议上，旅游专家介绍了旅游发展带来的效益；就打造旅游产品、服务技巧和服务态度等问题进行交换意见并作出指导，旨在促进遗产旅游和手工艺村旅游，并将其与农业与新农村发展相结合。（完）

来源：越南人民报网

据9月27日新闻公报，韩国农业、食品和农村事务部（MAFRA）代表透露，该国在东盟地区粮食安全合作中走在前列。

据韩国农业、食品和农村事务部的消息，今年韩国计划通过东盟与中日韩大米紧急储备（APTERR）协议向东盟三个国家提供2000吨大米（菲律宾750吨、缅甸750吨和老挝500吨）。

东盟成员国与韩国、中国和日本建立大米联合储备机制目的在于确保粮食安全，并在粮食短缺或自然灾害发生时提供紧急援助。各成员国同意预先承诺并储备大米，以便在紧急情况下出售、出借或捐赠。

另外，为回应缅甸因5月台风造成的损失而提出的紧急粮食援助请求，韩国决定按请求数量通过APTERR提供全部2500吨。

韩国自2017年以来积极参与APTERR，首先捐赠了750吨大米。截至目前，韩国已累计向APTERR成员国提供了1.9万吨大米，成为最大捐助国，占APTERR大米储备总量（3.2万吨）的60%。（完）

来源：越南人民报网

据越通社报道，越南国家旅游局局长阮重庆透露，该局已主动与国内外伙伴合作来实现数字化转型，把技术应用在旅游推广促进活动上。2021年，该局与谷歌艺术与文化（Google Arts&Culture）联合推出了“越南奇观”在线展会项目。

在谷歌的支持下，该局继续在Youtube上开展题为“越南：为爱而去”的短片宣传计划。与此同时，还在网站以及脸书、照片墙、Zalo、Viber等社交网络平台上大力实施各项旅游宣传推广活动。

越南文化体育与旅游部部长阮文雄援引谷歌的旅游搜索趋势分析工具的数据透露，从2023年初至今，越南旅游的搜索量在全球排名持续上升，从第11位升至第6位。越南是东南亚地区唯一进入该排名的旅游目的地。

其原因在于越南旅游业已大力实现数字化转型并取得了诸多积极的成效。这也是一个良好的机会，让各地方通过数字化转型更好地向国国际友人推介各处独特旅游目的地。

在地方层面，由于认识到数字化转型在旅游发展中的重要性，多个省市已主动更换旅游推广方式，打造新的旅游产品，旨在深挖并满足游客的需求。

近年来，老街省智慧监督管理中心正式投入运行，以服务于地方管理与经济社会发展工作。该中心包括许多技术促进旅游发展的功能。

具体的是，该中心将3D技术试点应用在沙坝市的各处旅游景点，旨在为当地居民、游客和企业提供旅游信息和虚拟旅游服务。

2020年底，山罗省木州县首次推出虚拟旅游产品，通过VR 360的图片和视频向到访木州的游客提供了多样化的场景选择和不受地理位置限制的旅游体验。游客甚至可以自由地走路、听到瀑布流水的声音、溪流的声音、鸟叫的声音等。

越南通信传媒部数字经济与数字社会司司长陈明俊表示，此前，每个旅游住宿接待单位使用单独的旅游管理经营软件，而现在使用了同一个软件。这有助于缩短时间、降低成本，而且还及时且同步地更新客房状态。（完）

来源：越南人民报网

国际客运量增加近二倍

据数据统计显示，今年前9个月，越南各航空港、机场完成旅客吞吐量8900万人次，同比增长 20%。其中，国际、国内旅客吞吐量分别为2370万和6520万人次，增长266.8%和下降3.6%。

越南各家航空公司运送旅客4410万人次，与2022年同期相比增长20.3%；国际旅客运输量为1150万人次，同比猛增300%，而国内旅客运输量为3260万人次，下降3.6%。

越南航空局负责人表示，除了中国、俄罗斯以外，越南的国际航空运输市场趋于复苏，其中新增哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等中亚国家的市场。

另一方面，越南各家航空公司大力开通飞往印度、澳大利亚的航线，为越南的国际航空市场复苏作出应有贡献。

据越南航空局统计，旅客运输市场呈现增长态势，航空港货邮吞吐量则下降。据此，2023年前9个月，航空货运物流市场规模76.2万吨，与2022年同期相比下降18%。航空港货邮吞吐量达88.75万吨，下降15.3%。

其中，国际货物运输量达63.7万吨，下降24%，国内货物运输量为25.04万吨，增长19.5%。越南各家航空公司的货物运输量达23万吨，增长8.7%。

之前，越南航空公司预计2023年航空运输市场将达7630万人次左右。

越南航空局局长丁越胜表示，航空市场仍存在着国内市场增长和国际市场复苏的一些相关要素，诸如：国内旅客压缩开支，以许多高速公路投入运营的陆路竞争纷纷出现，俄罗斯与乌克兰冲突继续升级，日元持续贬值，中国出台境内旅游促销政策。这导致这些国家前往越南的游客下降。

密切关注市场需求

专家们认为，包括东北亚市场在内的国际游客数量复苏取决于各国疫情后开放政策。

目前，在越南，64家外国航空公司和越南5家航空公司共开通了北美、欧洲、中东、亚洲、非洲等28个国家和地区，飞往越南河内、岘港、胡志明市、金兰、富国、大叻、顺化等城市的169条国际航线。其中，越南的国际游客运输量最多的10个外国市场是韩国、泰国、中国台湾、日本、中国、新加坡、马来西亚、中国香港、澳大利亚和印度等。

有关国内航线方面，越南5家航空公司已开通河内、胡志明市、岘港飞往各地19个航空港的67条航线，每天执行650个航班。另外，除了现有航线增加航班以外，越南各家航空公司已开通芹苴-云屯、河内-金瓯等新航线。

机场协同决策系统（ACDM）、二级电子身份识别账户（VneID）等航空运输的信息技术试点与应用和数字化转型，有利于继续提升航空港的调控与服务能力，从而减少航空港的拥堵，改善航班取消、延误情况。

关于今年年底复苏航空市场的问题，丁越胜局长表示，越南航空局继续主动研究、密切跟踪市场需求，及时与各家航空港、专业单位配合采取符合于航空基础设施的服务条件、能力的措施，增加飞往旅游景点的航线，继续与外国职能部门就开通国际航线进行讨论，这些为越南的国内、国际航空市场复苏作出应有贡献。

来源：越南人民报网