越南总理范明政表示，越南坚持不懈地建设独立自主的经济，并积极主动地融入国际社会。
5月14日下午（河内时间5月15日早上），范明政总理访问了美国马萨诸塞州哈佛大学并发表讲话。
哈佛大学肯尼迪学院越南项目主任Thomas J. Vallely教授向坐在会议室的嘉宾介绍说，参加这次访问的12名越南代表团成员中，有6位部长曾在哈佛学习。
在过去的三十年里，哈佛大学一直与越南方面进行政策对话，重点是帮助解决越南在每个阶段面临的最大挑战。他说：“越南在国内和国际上都面临着更加严峻的环境。”
范明政总理在哈佛大学发表讲话时肯定，建设独立、自主的经济，并积极主动地融入国际社会，在当前世界背景下具有重要意义。
总理进一步解释道，在多方面复杂、不可预测和难以预测的背景下，各国必须注重建设独立自主的经济，尽量减少一体化过程中外部冲击的影响。但他也说，这并不意味着越南封闭自己，自给自足，而是与对外开放和融入国际的政策相联系的。
经济独立、自主与政治独立、自主，外交和国际一体化密切相关。尊重条件、政治、经济、历史、文化、社会差异将有助于创造全球经济的多样性和丰富性。与此同时，总理还提到要根据《联合国宪章》和国际法尊重各国的合法权益。
政府领导人肯定，建设一个独立、自主的经济与广泛的国际融合是越南自 1945 年获得国家独立以来的一贯、坚定和贯穿的主张。特别是在革新的35年，20世纪90年代初冷战结束，取得了许多重要成就。
越南一边深度融入，一边努力崛起，灵活有效地应对外部冲击，如1997-1998年亚洲金融危机、2007-2008年全球金融危机、2020年新冠疫情等。
在当前背景下，越南总理强调应继续推动这一政策。
越南到2030年的国家发展战略目标是成为发展中国家，拥有现代工业和中高收入的，到2045年，成为发达国家，达到高收入。为此，必须建设结构合理、高效、可持续的经济；提高经济的弹性和竞争力；灵活有效地适应国际、地区和国内形势变化
各地也要把握好融入国际的机遇，为短期快速复苏和中长期可持续发展创造动力。总理说，特别要注意进步、社会公正、保障社会安全和人民生活。
朝这个方向发展的经济的三大支柱是社会主义市场经济、社会主义法治和社会主义民主。其中，人民是发展的中心、主体、目标和动力。
“应建立和发扬越南的文化价值和人民力量，才能真正成为国家发展和国防的内生力量、动力，同时动员和有效利用一切资源促进发展”总理说。
为实现独立自主的经济，越南已下定决心开展六项重点工作。 即维护独立、主权、领土完整、社会政治稳定，为发展独立自主的经济和广泛融入国际社会创造基础和有利条件。
此外，要按照国际承诺，同步、现代化、综合完善社会主义导向的市场经济体制； 维护宏观经济稳定，确保大平衡，深化实质性融合； 以科技、创新、资源节约、绿色增长为主，深入推进经济增长模式创新。
同时，越南调动所有社会资源，发挥国内外企业的重要作用； 人力资源开发与现代国家治理。 政府首脑表示，富布赖特大学和哈佛大学与越南政府机构共同实施的高级管理领导力计划（VELP）发挥着重要作用。 越南希望以更新、更有效的方式与美国和世界其他著名大学复制这种模式。
演讲结束后，PHAM MINH CHINH总理与哈佛大学教授就越南在21世纪的发展方向进行了政策讨论。
PHAM MINH CHINH总理于5月11日来美出席东盟-美国特别峰会，并在美国和联合国进行访问和工作，预计将持续到5月17日。
参加越南代表团的还有公安部部长、外交部部长、计划投资部部长、工贸部部长、劳动部部长、荣军与社会部部长、自然资源与环境部部长、信息通信部部长、农业部部长等。与农村发展、科技部部长、政府办公厅主任、国家银行行长、国防部副部长。
来源：河海中文网
翻译者：黄玉孝
