乌克兰冲突导致的能源成本飙升阻碍了许多欧洲生产商的竞争力，迫使他们减产甚至关闭。
几十年来，欧洲工业依靠廉价的俄罗斯石油和天然气运作。现在，面对飞涨的能源成本，旧大陆的制造商正在失去在全球市场上竞争的能力。
同时，他们还面临莫斯科随时可能突然切断天然气管道、停产的威胁。
几个月来，欧洲化学品、化肥、钢铁和其他能源密集型商品的生产商一直承受着压力。一些公司已经迫于来自美国、中东和其他地区的工厂的竞争压力，这些地区的能源价格远低于欧洲。
“总体而言，欧洲最大的担忧是进口在增加，而出口在下降，”化学工业贸易集团 Cefic 的总经理 Marco Mensink 说。
没有气体就无法生产
预计高能源成本将影响今年欧元区的工业生产和整体经济增长。
从长远来看，俄罗斯削减供应也可能使欧洲工业处于竞争劣势，除非制造商能够部署能够大幅减少俄罗斯化石燃料消耗的技术。
然而，这些技术中的大多数，例如使用风能和太阳能的技术，都需要大量投资，而且距离商业化还有很多年。
制造商在生产中依赖天然气作为能源和原材料的来源。在欧洲，天然气通常决定电价，因此当天然气价格上涨时，工厂将遭受两倍的价格。
特别是氨是最敏感的产品，约占欧洲用作燃料的气体的 70%。这种氨大部分用作肥料。
各家公司能否适应高能源价格取决于它们在全球范围内寻找替代能源的能力。首席执行官 Ahmed El-Hoshy 表示，总部位于阿姆斯特丹的化肥生产商 OCI NV 已减少其荷兰工厂的氨产量，以用从德克萨斯、埃及和阿尔及利亚的分支机构进口的化学品取而代之。
遏制“能源饥渴”行业生产的举措缓解了天然气供应的短期压力，有助于在即将到来的冬季促进电力生产和家庭供暖。
OCI 通常只在天然气价格最高的冬季向欧洲进口大量氨。然而，“现在每个月都是冬天的月份，”El-Hoshy 说。
其他化肥制造商已决定关闭不能从国外进口氨的工厂，例如 CF Industries Holdings Inc.。
“作为竞争激烈的全球行业中的高成本生产商，我们认识到当前运营方式对长期可持续性的重大挑战，”CF 英国分公司董事总经理 Brett Nightingale 说。
与此同时，欧洲钢铁制造商自 2021 年 10 月以来一直在减产，以节省天然气和电力成本。 3 月，西班牙飙升的电价促使钢铁制造商减产或完全停产。
“这绝对是疯狂的，”马德里 Acerinox SA 的首席财务官 Miguel Ferrandis Torres 说。
在这种背景下，工业界已经游说欧洲当局和政府，以确保如果俄罗斯停止运输燃料，他们将能够从其他来源获得天然气。
“对于俄罗斯，没有人知道会发生什么，”该行业主要游说团体欧洲肥料公司的总经理雅各布·汉森说。 “没有天然气，我们就无法生产任何肥料。”
预测困难
如果俄罗斯停止向德国供应天然气，它将优先考虑私人家庭以及医院、警察局和军营等重要设施。
结果，大型工业公司将面临中断并受到能源分配的限制，导致数千个工作岗位流失。
在德国，如何分配天然气的决定权在于负责能源管理的联邦网络局。
该机构已经成立了一个 65 人的危机小组，如果突然切断天然气供应，预计将在紧急情况下全天候工作。他们将根据收集的消耗数据决定分配给公司的能源量。
“我们将研究公司如何应对这个问题。哪些公司可以在天然气中断或削减中幸存下来，哪些肯定不能，”该机构负责人 Klaus Müller 说。
Müller 先生和危机小组还将考虑地理和天然气运输方式等因素。
“我们试图预测所有这些因素，但仍然（希望）不会面临（最坏的）情况，”他说。
同时，根据 Mensink 先生的说法，工厂希望用可再生能源发电代替天然气发电，但风能和太阳能的供应不足以满足需求。
“我们正在尽可能多地尝试生产，但现实是欧洲将不得不投资和建设更多，”他说。
欧洲钢铁制造商正在承诺对工厂进行大修，以使用氢气代替天然气作为原材料。
“但在没有负担得起的氢基础设施的情况下，俄罗斯以外仍需要天然气供应，”欧洲钢铁游说团体 Eurofer 的负责人 Axel Eggert 说。
来源：zingnews
翻译者：黎氏河江
