附图。
（越南人民报）以色列和土耳其宣布全面恢复外交关系，并互派大使。双边关系多年破裂之后，这一破冰努力已给两国关系开辟了更加美好的新篇章。
以色列和土耳其于1949年正式建立外交关系。2008年，由于以色列在加沙地带发起军事行动，双边关系开始走下坡。2010年以色列突击队员以违背加沙地带封锁为指控拦截由土耳其率领的船队，双边关系似乎处于冻结状态。在以色列警方努力在加沙边境镇压反对美国在耶路撒冷开设大使馆的示威的背景下，2018年由于互相驱逐彼此的驻国大使，土耳其与以色列之间紧张继续加剧。
近几个月，以色列与土耳其之间关系有所改善。今年3月，以色列总统艾萨克•赫尔佐格（Isaac Herzog）对土耳其安卡拉进行历史性访问，并与土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）举行会谈。这是2008年以来以色列高层领导首次访问土耳其。今年5月，土耳其外交部长恰武什奥卢（Mevlut Cavusoglu）成为15年来首次访问以色列的外长。
以色列总理办公厅8月17日宣布，在双边关系逐步改善的背景下以色列和土耳其已决定全面恢复外交关系，并互派大使。以色列总理亚尔•拉皮德和土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安举行会晤后，就做出这一决定。
这一宣布指明，以色列恢复对土耳其的双边关系，对本地区稳定起着重要作用，同时对以色列民众来说，此举释放了经济积极信号，为两国民众推进对接，扩大经贸、文化关系，巩固地区安全作出应有贡献。
以色列作出宣布之后，土耳其随之确认恢复对以色列的关系之决定。土耳其外交部长恰武什奥卢在安卡拉会见记者时表示，两国互派大使对改善双边关系扮演着重要角色。
然而，土耳其还是强调，这一恢复对以色列关系的决定不意味着土耳其终止对巴勒斯坦人民的支持。恰武什奥卢外长表示，土耳其继续保护巴勒斯坦、耶路撒冷、加沙等权利。土耳其不承认耶路撒冷是以色列的首都，大使馆仍设在特拉维夫。
在以色列和土耳其都致力于改善对周边国家的关系的背景下，以土两国恢复关系的善意应运而生。《亚伯拉罕协定》签署两年之后，以色列已与巴林、阿拉伯联合酋长国、摩洛哥实现关系正常化。近几年来，土耳其也与埃及、沙特阿拉伯、以色列等本地区各国积极改善本已不太友好的关系。
分析者认为，经济、安全要素对敦促以土两国改善双边关系起着重要作用。鉴于通货膨胀率高达70%以上，土耳其想要大力吸收本地区各国的投资。叙利亚和地中海东部的安全挑战是以土两国共同关心的问题。土耳其将以色列视为强大之国，而以色列将土耳其视为扮演本地区平衡角色的国家。
为了全面恢复关系，以土两国要克服一系列挑战。在世界受到地缘政治紧张的强劲冲击的背景下，各国修复破裂、拉近关系的善意都值得受到赞扬。
来源：越南人民报网
