雨已经停了两天，但 TAM HOP 公社（永福省平川县）仍被洪水淹没，最深处达3米，民众急需支援。
5月26日上午，永福省农业农村发展厅副厅长HA VAN QUYET 先生表示，截至今天上午，三岛县、永祥县等高地地区的洪水已经退去，但该地区下面。像平川仍然被淹。 5月22日至今，该区降雨近500毫米，500多公顷水稻、农作物和水产品被淹。
TAM HOP 是平川地区洪水最严重的社区，有 200 多公顷的水稻、农作物和水产品受损。 5 月 22 日仅仅过了一个早晨，田地就被白色淹没了，农民几乎没有时间收割庄稼。到今天下午早些时候，公社的大部分田地还充满了水，最深处达到了3米。
TAM HOP 公社副主席 DANG DINH LE 先生说，大约 70 间房屋被水淹没。连日来，全社动员全村人力，协助群众搬家收谷。 “这两天雨停了，但水只退了30厘米左右。很多家庭因为庄稼损失而需要扶持，但公社的资源还不够。”
邻近的公社，如 QUAT LUU、HUONG CANH、SON LOI 和 DAO DUC 也被洪水淹没，但没有 TAM HOP 严重。
在解释平川洪水的原因时，区领导说平川位于 TAM DAO 山脚下 - 过去 5 天记录的降雨量最大 - 超过 900 毫米。该区的排水系统通过北宁省的CAU河。但目前CAU河的水位与洪水区的水位相等，水位不会退去。
不仅 平川，永祥县最近淹没了 2500 多公顷的水稻和农作物，LAP THACH 近 2000 公顷，LAC YEN 1700 多公顷。目前，这些地区的水已经退了很多。
此前，5月21日至25日，受低压槽影响，北方有大雨。 永福的许多水库必须排放，例如 DAI LAI、XA HUONG、VINH THANH 和 THANH LANH 水库。在许多地方，当局不得不破坏运河排水，例如破坏DONG TINH公社LIEN SON运河10m；破坏的Dai Dinh 公社 Doc Chuoi 湖。
据国家水文气象预报中心消息，从今天下午到5月28日晚上，降雨将重新回到北方，集中在西北和越北。 5月29日起，上述地区雷阵雨主要发生在傍晚。人们需要提防龙卷风、闪电、冰雹和强风。北部和北中部山区省份发生山洪和山体滑坡以及低洼地区发生洪水的风险非常高。
国家自然灾害防治指导委员会表示，近日洪灾已造成9人死亡，其中永福省3个人、宣光省2个人、奠边省山体滑坡2个人、和平省1个人、山罗省1个人因水灾和6个人受伤。
300多间房屋受损，其中安沛省和河江省受灾最严重，每个省有40多间房屋。超过 26,500 公顷的水稻和农作物被淹； 550公顷水产品受损；国道2、279、4C、4D及省内道路多处塌方土石方近3.3万立方米，10座临时桥梁被冲走。
来源：VNEXPRESS
翻译者：黎氏河江
