现年83岁的河内女士高氏蔡秦Cao Thi Thai Tan在审判中哭了,说她希望以前的学生还清她所骗的钱,但作为回应,站在她面前的被告阮文江 Nguyen Thi Giang 只是沉默了。

 

秦太太的儿子坐在河内市人民法院法庭后面,“妈妈,你不要再爱错人了”。8月20日,秦太太听到他要求陪审团不要监禁被告的消息时,轻声挠了挠头。这位老老师抚平了她的白发,然后转向儿子解释:“我的兄弟有3个小孩,我无能为力”。

 


                                                                              被告Giang于8月20日受审。照片:Tu Vien

 

8月21日上午,现年39岁的前东亚银行证券有限公司(Dong A Bank Securities Company Limited,DAS)董事江刚因涉嫌操纵证券价格和欺诈性侵占财产罪被河内市法院判处20年徒刑。

 

在为期两天的审判中,姜在躲藏了两年,避免欠债和被捕后,通过了他的老老师,却没有表现出任何表情。在此之前,他们多年以来一直将彼此视为家庭成员。

 

50年前,谭女士毕业于范·帕德高吉(Van Pedagogy)。在第一堂课上,她是Giang母亲的四年校长。秦太太爱她这个聪明的游戏,她通常来玩,婚礼那天参加。秦刚在1981年出生的那一天,秦女士没有骑自行车,她仍然走着,并把一些米和一些蔬菜带给了江的母亲。从高中开始,姜就被母亲带到祖父母的家中求学。

 

她和她的丈夫与三个儿子一起住在考Go街房子的二楼。2015年,秦女士病了,所以她不得不限制爬楼梯。她的家人卖出了35亿越南盾,并希望购买一个新的住所。Giang和她的母亲在这时遇见了她。

 

谭女士在法庭上告诉法庭,并在会上对江说:“江自夸是银行经理,支付了全国最高的储蓄利率。”她经常建议她将所有的钱存入自己的家中,并承诺支付利息。每年12%,每月付款。Giang曾说:“每个月有将近4000万越南盾的利息,你怎么办?”

 

靠着信任,谭女士拿走了所有的钱卖掉了这所房子和1亿越南盾的存折,一生都捐给了Giang,然后又回到了最小的儿子的家庭。她的三个儿子服从了要求,认为这是父母的钱,所以他们没有干预。

 

2015年4月至2016年7月,谭女士与东亚银行证券公司(DAS)签署了5份“投资支持合同”,总价值36亿盾。所有签名均在秦女士的家中签署,而不是在公司总部签署。DAS的代表签字并盖章为Giang总监。

 


                                                                 Tan女士在2015-2016年与被告Giang签署了5份合同。照片:林范

 

在几个月按时支付利息后,Giang切断了联系,接管了全部款项。秦女士和妻子去公司找他们,但代表说她的名字没有存款。

 

现在她刚上任,姜不再像她所听到的那样担任银行经理,而只是证券业务的分行主管。此外,DAS没有筹集资金和支付利息的功能。她所有的钱都投入了Giang的个人帐户中,而不是公司中。

 

秦太太不相信,认为这是一个错误,因为“母女俩都是学生,他们绝不会欺骗我”。两位祖父母去了Giang的母亲和女儿的房子问问题,但是七次,他们发现门是锁着的。

 

在与母亲的第8次会面中,姜刚写了一份承诺书,承诺继续支付每月的利息。本金每次支付6个月,每次5亿。秦女士离开后,一直以为这不是最后一次会面,直到8月20日审判开始。

 

秦女士不是唯一一个被“江主任”欺骗的人。在使用非真实合作合同,证券投资支持的技巧的同时,姜欺骗了另外两个人,其中包括一个16年的熟人。

 

Giang邀请了这两名受害者有关与DAS签订的合同的信息,并获得了每月1%-1.25%的利息。他们相信,道江是亲密的朋友。经过几个月的准时支付利息后,2016年底,Giang恳求削减联系。这两个人总共挪用了210亿越南盾。

 

在审判中,Giang承认了所有罪行,声称这3名受害者多年以来是亲密的关系,因此他利用信任来欺骗。与三个人签订了18份合同,Giang都“在线查找,复印和打印”。被告收到了超过240亿越南盾的资金,这笔钱被注入了与“公司无关”的个人账户。Giang曾用此条款投资证券和亏损,因此爆发了。

 

Giang还被指控通过同时开设70个证券账户来操纵股票价格,从而产生交叉交易。Giang操纵的股价在2015-2016年趋于持续上升,然后自2016年12月起突然以底价被抛售。

 

在随后的连续26个交易日中,该股票几乎没有买盘,损失了其价值的82%。结果,有572名投资者损失了112亿越南盾。其中33人要求赔偿18亿盾。

 

法院说,江安对法律有很深的认识,但故意欺诈。根据财产盗用欺诈的刑罚框架,被告可能要面临无期徒刑,但她有减轻刑罚的申请。监禁17年。

 

但是走出法庭,自审判开始以来,江对谭女士的态度没有改变。秦太太看着冷漠的“亲爱的学生”,冷漠地擦了擦眼泪,轻轻摇了摇头,说道:“亏钱是难过的,但最痛苦的是被教与爱的人忘恩负义”。