越南公民使用通行证出入境,除了暂不准个人因私入境中国外(需通过旅游公司、旅行社组团通关),所有通过广宁省芒街国际口岸的出入境活动已完全恢复。

越南公民使用通行证出入境,除了暂不准个人因私入境中国外(需通过旅游公司、旅行社组团通关),所有通过广宁省芒街国际口岸的出入境活动已完全恢复。

 

越南公民欲通过芒街国际口岸入境中国,必须通过旅游公司组织旅游团。

 

2023年初至6月中旬,芒街国际口岸出入境总人数近110万人次;其中,越南人入境人数26.5万人,中国人入境人数近28.5万人,其他国家公民入境人数614人,近54.8万人次出境。

 

为恢复和维持出入境活动,芒街市政府加强了对外关系,定期掌握情况,与中国东兴市商务和口岸管理局沟通交换信息,及时处理进出口活动中出现的情况。芒街市积极主动创造便利条件,为恢复和通过芒街国际口岸出入境活动提供良好的服务。

 

此外,芒街市还迅速采取措施,解决人员审批、游客分流通道等存在的困难和不足,为游客顺利出入境创造了良好的条件。(完)

 

来源:越南人民报网

 
胡志明市贸易投资促进中心经理陈富吕表示,目前中国是越南最大的出口市场,主要出口商品包括加工制造产品和农水产品。

中国市场对农产品和食品的销售需求巨大,其中越南许多产品都具有优势。然而,为了有效开发这一市场,越南企业应注重满足该市场的技术标准。这是与会代表在由胡志明市贸易投资促进中心(ITPC)与越南驻华大使馆商务处6月16日联合举行的题为“提高出口到中国市场的食品质量”研讨会上提出的内容。

 

胡志明市贸易投资促进中心经理陈富吕表示,目前中国是越南最大的出口市场,主要出口商品包括加工制造产品和农水产品。两国签署了许多双边合作协议和多边合作协定,如《东盟-中国自由贸易协定》(ACFTA)和《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等。今后,中国正在促进加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》的谈判。

 

另外,由于越南与中国地理位置接近,中国人消费习惯与越南人也有着许多相同点,两国有着传统贸易关系,其为越南货物出口到该市场创造便利条件。

 

越南驻华大使馆商务处商务随员梁文财表示,越南在对华出口农产品的国家中排名第10位,2022年出口额超过60亿美元,但仅占该国农产品进口总价值的2.6%左右。其中,越南蔬果在对华市场出口额中成为最大的三个国家之一,仅次于泰国和智利。

 

梁文财先生认为,中国对热带水果和农产品的销售和进口需求量巨大。这就是越南农产品、水果和食品的出口机会。

 

然而,出口到中国市场的企业应深入研究该市场信息和需求以及食品卫生安全标准和检疫规定等。

 

梁文财先生表示,越南企业应按照越南良好农业规范认证标准和全球良好农业规范开展生产活动,加强食品卫生安全和质量的管理,遵守质量、检疫、包装和原产地可追溯性等规定,最大限度满足中国市场的需求。

 

365集团董事长丁勇强表示,新冠肺炎疫情过后中国重新开放其市场的举动帮助越南对该市场的农产品出口逐渐恢复。许多中国企业有意购买大量越南农产品和水产品。在全球通货膨胀的背景下,由于需求旺盛、地理位置接近、物流成本低、风险低于其他市场,各专家认为中国是越南农产品的最大目的地。

 

丁勇强先生认为,为提高对中国市场的出口额,越南应保障农产品的质量,满足中国市场消费者的需求。

 

丁勇强先生建议制定具体发展战略,打造农产品品牌,同时建设集约化种植基地和大规模养殖基地,确保符合市场的需求。同时拟定物流战略,在边境地区建设农产品保鲜仓储等。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
然而,并非所有商品在中国市场都表现出高增长。除了蔬果、干木薯片等产品取得了令人瞩目的增长外,水产品和咖啡在这个庞大市场上却出现了深度下滑,这要求我们在未来采取及时的措施来增加出口额。

增减互现

 

根据海关总署的统计数据,2023年前四个月,对中国市场的水果出口达逾8亿美元,较2022年同期增长近28%,占据了58.67%的市场份额。越南果蔬协会秘书长邓福原表示,水果出口在中国市场的增长部分原因是在4月份,越南与中国之间的多个口岸每天都增加了营业时间以接收货物。这表明中国市场在经历了长时间的新冠疫情影响后,需求正在迅速增长。

 

今年前三个月,越南的榴莲尚未进入正季,因此出口还比较有限。而在四月和五月,榴莲的供应开始增加,该商品的出口也出现了强劲增长。此外,越南已正式将红薯合法出口到中国市场,为该行业的增长打下了基础。具体而言,2023年4月份,中国海关总署已批准并为符合出口条件的70个种植区和13个红薯包装单位颁发编码。

 

除了水果之外,干木薯片也是在中国市场出口增长的商品之一,在过去四个月内,出口量达41.184万吨,出口额达1.0875亿美元,分别同比2022年增长了17.9%和11.2%,占全国干木薯片出口总量的90.31%。

 

然而,在水产品领域,对中国市场的出口却大幅下降。总体而言,在2023年的前4个月里,越南向中国市场的水产品出口额达逾3.63亿美元,较2022年同期下降了31.95%。对于咖啡产品,根据海关总署的统计数据,2023年前四个月,越南向中国市场出口的咖啡达1.342万吨,出口额达4038万美元,数量和价值较2022年同期分别下降了7.4%和9.3%。

 

其中,2023年4月,越南咖啡对中国的平均出口价格达2940美元/吨,环比下降1.5%,同比下降11.3%。2023年前四个月,越南咖啡对中国的平均出口价格为3006美元/吨,较2022年同期下降了2.1%。越南在中国咖啡总进口量中的份额从2022年第一季度的23.96%下降到2023年第一季度的13.9%。统计数据还显示,今年前4个月加工咖啡对中国的出口额为2423万美元,较2022年同期下降了16.6%。此外,越南的胡椒出口也面临着压力,因为需求低迷。越南在中国总进口胡椒量中的份额从2022年第一季度的39.36%下降到2023年第一季度的29.75%。

 

好产品,击中需求

 

为了增加对中国市场的出口额,农产品需要具备良好质量和满足消费者的需求。越南工贸部贸易促进局认为,这是促进对中国出口蔬果的重要因素。对于火龙果—对中国出口的主要产品之一,除了对质量和食品卫生安全的要求之外,出口企业应十分关注该市场在每个阶段的需求。

 

尽管中国是世界最大火龙果进口国,但是从2015年至今,由于国内火龙果生产面积发展,满足了消费者的一部分需求,该国的进口额趋于放缓并逐渐减少。因此,若想保持并继续增加火龙果出口额,生产者和企业必须为产品价格、甜度、颜色等方面创造更大竞争优势。

 

对潜在的榴莲产品一样,中国目前正在通过不同的运输方式开发更多供应源,因此,如果越南想要在市场上占据主导地位,就需要提高质量,降低成本,确保产品声誉。

 

对于水产领域,越南水产品加工出口协会(VASEP)副秘书长阮怀南透露,2018-2022年阶段,越中水产贸易在主要市场中增长最为强劲。中国目前是越南第二大水产品进口市场,仅次于美国。

 

越南对中国出口的主要水产品包括:虾、螃蟹、三文鱼、墨鱼、狭鳕、鳕鱼、查鱼。其中,虾和查鱼是最主要的出口产品。但是,过去一段时间,由于这两类产品的出口减少,导致对中国的水产品整体出口额有所下降。

 

VASEP认为,凤尾鱼干正在对中国市场产生较强吸引力,2023年第一季度出口增长了50%。虾干、冷冻金鲷鱼、冷冻坑鱼等许多其他产品的出口值强劲增长。这是企业扩大出口产品类以抵消出口额的一个措施。

 

工贸部亚非市场司司长陈光辉表示,为了有效开发中国市场,必须紧跟着中国市场的走势,尤其是在当前阶段,中国正在几乎所有领域上提出实现高质量增长的目标。这意味着中国将不断对进出口商品标准提出更高要求。这是不可避免、不可逆转的趋势,要求商品生产和出口商必须做出改变和适应。

 

据此,有关单位在对中国市场出口农产品、食品之前要研究并尽快完成注册手续。同时继续同中国伙伴配合、通过各边境口岸,实现商品出口路线多样化, 避免依靠于一两个固定的边境口岸;利用海上运输路线,越南和中国之间的多式联运铁路运输,以最大限度避免高峰期期间口岸拥堵情况发生。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 
越南胡椒协会(VPA)的统计数据显示,2023年前5月,胡椒出口量同比增长30%,但出口价值下降12.7%。越南胡椒对中国市场的出口量猛增,然而对美国和欧盟市场的出口量呈现下降趋势。

具体的是,今年前5月,越南胡椒出口量达13.1777万吨,出口总额达4.089亿美元,较2022年出口量和出口额分别增长了30%和下降12.7%。其中,黑胡椒出口量达11.9832万吨,出口额达3.541亿美元;白胡椒出口量达1.1945万吨,出口额达5470万美元。

 

在胡椒市场方面,亚洲市场继续是越南胡椒出口的亮点,达7.8907万吨,同比增长77.2%,占胡椒出口总额的59.9%。

 

其中,中国是越南胡椒的主要出口市场,达4.6169万吨,占35%,较2022年增长1668.9%;对菲律宾的出口量达3305吨,增长26.1%。另外,越南胡椒对非洲市场的出口量同比增长了38.9%,其中,埃及达2179吨,增长140%;塞内加尔达1523吨,增长104.4%。

 

今年前5个月,越南胡椒对美洲市场的出口量同比下降13.1%,占市场份额的18%,其中,对美国市场的出口量达2.1093万吨,下降了15.5%。欧盟地区仍占越南胡椒出口总额的16.8%,但今年前五月,越南胡椒对欧盟出口额同比下降9.4%。

 

对于越南胡椒对美国和欧盟市场的出口量下降的原因,越南胡椒协会主席黄氏莲表示,这些地区的买家在心理上等待来自印度尼西亚(7月至8月)和巴西的新货,并希望采购价格会下降。此外,前几年的库存量也帮助欧盟和美国的买家五个月以来尚未积极参加胡椒采购市场。

 

与越南胡椒做竞争并对世界胡椒价格产生影响的两个国家是印尼和巴西。越南胡椒协会建议各家企业在签订大批量、远距离交货和低价合同时,需要认真考虑并保持警惕态度,审慎评估自己的财务能力。另外,各家企业应主动寻找新市场,积极参加国际展览会,与客户加强交流,应对其他国家的竞争。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
专门在英国经销越南农产品的TT Meridian公司刚进口了1吨越南早熟荔枝。这是今年越南正式向英国出口的第一批早熟荔枝。

越通社驻英国记者报道,TT Meridian公司首席执行官泰陈先生表示,今年该公司首次进口早熟荔枝,以与目前在英国市场销售的来自墨西哥和中国的荔枝竞争。 这批早熟荔枝将配送至当地亚洲和英国的超市。预计每周公司将根据消费需求进口3-5吨荔枝。

 

泰陈先生还表示,今年在英国市场销售的早熟荔枝产品采用带有越南金星红旗花纹的包装,帮助消费者识别国家品牌,营造出荔枝是越南特产的印象。

 

此外,从今年开始,对于在英国销售的越南产品,TT Meridian公司还将使用带有金星红旗花纹的包装,以建立和推广越南作为世界农产品主要生产国和出口国的越南品牌,使消费者容易地识别英国超市货架上的越南产品。

 

泰陈先生指出,由于越南荔枝品质好,荔枝季短以及两国之间的文化交流活动、管理机构促进贸易的努力和出口企业的营销活动,英国对越南荔枝的需求正在增加。

 

越南驻英国商务处商务参赞阮景强先生表示,与同类型的进口产品以及其他进口水果相比,越南荔枝目前在英国的售价较高,每公斤约为15英镑。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
许多出口农产品增长良好,预计2023年出口额可达10亿美元。

香港《南华早报》(South China Morning Post)近日发表文章,反映越南榴莲产品在中国市场的“爆发”。据此,拥有8年榴莲进口经验的TWT Supply China公司负责人Bob Wang表示:“如果一切顺利,今年我将进口3000多集装箱榴莲,约6万吨,以满足市场需求。这是我从泰国进口量的三倍。去年中国进口榴莲超过82万吨。我有信心今年榴莲进口总量将超过90万吨。我仍在尽可能多地订购榴莲。”

 

接受记者的采访时,多家榴莲出口企业和越南蔬果协会代表一致认为,榴莲的出口一切都很顺利。

 

越南蔬果协会秘书长邓福元表示,中国海关刚为越南榴莲颁发新的种植区代码和包装设施代码。这些都是越南榴莲在中国增加影响力的非常有利的因素。随着目前的增长势头和有利条件的扩大,越南榴莲完全有能力在中国开放榴莲市场的第一年达到 10 亿美元的目标。

 

另一方面,虽然新鲜椰子尚未获得正式出口中国的许可,但两国职能机关仍在积极谈判中。然而,新鲜椰子和椰子加工产品、椰子手工艺品也从出口中创收近10亿美元。

 

据越南工贸部的统计,2022年,椰子及其制品的出口额达逾9亿美元。椰子及其制品的出口潜力巨大,椰子产业完全有能力在不久的将来加入10亿美元的出口俱乐部。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
正在海阳省清河荔枝种植区考察的日本企业代表6月1日与当地农户面对面交流,现场尝试荔枝和观赏“荔枝祖树”。

来自苛刻市场的诸位客人对大规模的清河荔枝种植区,特别是清河荔枝的美味赞不绝口和表达了深刻印象。

 

据越通社报道,永旺特慧优国际贸易(越南)有限公司总经理塩谷雄一郎(SHIOTANI YUICHIRO)表示,海阳荔枝自2020年开始在日本上市以来深受消费者欢迎。他相信,在质量有保证的情况下,未来出口日本的荔枝产量一定会超预期。永旺集团在日本拥有多家超市系统,预计荔枝销量约为50吨以上。 虽然其他一些国家也出口荔枝,但永旺集团仍然优先选择越南荔枝。

 

永旺全球商业有限公司进口部门负责人Koji Tanihara表示,这是第一次他来到清河荔枝种植区,并对广阔的荔枝种植区感到非常惊讶。在考察原料区后,该公司计划将大量的海阳荔枝送到日本消费者手中,让大家有机会享用。

 

拥有15年采购海阳省荔枝经验的出口企业—红龙贸易服务有限公司代表透露,今年清河荔枝的外观和质量都非常好,出口市场前景广阔。

 

红龙贸易服务有限公司总经理梅春辰表示,2022年荔枝季,该公司已出口荔枝200多吨,今年荔枝出口量有望增加。今年该公司仍保持澳大利亚、日本和美国市场,但预计明年美国市场将强劲增长。

 

海阳省农业与农村发展厅副厅长梁氏检表示,清河荔枝的传统出口市场仍然保持稳定。尤其是日本市场,预计今年海阳省对日本的荔枝出口量可能会增加150-200%。日本专家也来现场考察种植区的包装厂。 此前,5月底,多个澳大利亚企业代表团也造访了清河荔枝区,并对此表示满意。

 

红龙贸易服务有限公司总经理梅春辰说,目前,清河农户正在做好生产工艺布局,并以其的价格优惠品质更好,可以与中国、泰国、墨西哥的荔枝相互竞争。梅春辰先生希望,当地政府和农业部门继续与农民和企业一道同行,打造出优质的荔枝。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 
越南海关总局的数据显示,4月份越南大米出口量达100多万吨,出口额达5.46亿美元。

今年前4个月,越南大米出口数量和金额分别同比增加41%和52%。越南大米的出口市场都释放出积极信号,其中最突出的是中国,越南对该市场的大米出口量达50.6万吨,出口额达2.925亿美元。

 

越南工贸部表示,越南大米产量增加,且价格也处于高位,大米出口结构出现积极转变。

 

工贸部进出口局副局长陈青海表示:“香米出口均价达530至540美元/吨,为历年来之最。关于出口大米结构,普通白米占出口总额的一半以上,而香米、糯米、营养强化大米等大米品种的出口比例也大幅增加。”

 

为了维持大米出口增幅,工贸部鼓励企业保持大米质量稳定,紧跟每个出口市场的质量和食品安全要求,加大高质量大米出口力度,进而提升大米出口价值。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

下级分类