越通社驻德国记者报道,德国旅游网站reisereporter.de近日发表了一篇文章,将越南列入德国人冬季出游十大目的地之一。
 

文章表示,越南是游客在为自己和家人制定长途旅行计划时应考虑的10个最佳目的地之一。

 

文章介绍,越南是一个文化厚重、风光旖旎的国家。这个东南亚国家拥有长达3000多公里的海岸线,自然景观丰富多彩。来到越南,游客可以沉浸在首都河内或胡志明市充满活力的生活中。此外,越南“灯笼之都”——会安也是值得一游的地方。

 

文章介绍,游客可以从一望无际的绿色稻田或热带森林国家公园开始自己的旅程。若想去海滩,可以选择芽庄,那里有充满魅力的海滩和豪华度假村和贸易中心,或者选择沉浸在富国 岛上大自然的原始之美。

 

位于越南北部地区是美丽、神秘的下龙湾,这里有无数的岛屿和数千个形状大小不一的石灰岩山。

 

越南海云山口将越南的气候分为热带(南部)和亚热带(北部)两个区域,其中北部从11月到5月,气候凉爽,雨水较多,而南部则全年炎热。

 

除了越南,文章还建议德国人“避开冬季”的其他目的地,包括智利、佛罗里达(美国)、古巴、摩洛哥、墨西哥、巴拿马、斯里兰卡、塔斯马尼亚(澳大利亚)和阿布扎比(阿联酋)。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
据越通社报道,美国有线电视新闻网(CNN)报道,国际航空运输评级组织Skytrax刚公布2022年度全球最佳航空公司排行榜。
 
附图:越航跻身2022年全球最佳航空公司前100强排行榜。

Skytrax是一家总部位于英国的航空公司和机场评论和排名网站,在2021年9月至2022年8月期间在100多个国家/地区进行了1400多万次客户调查,以了解目前世界上最受欢迎的航空公司。

 

特别,越南航空公司(Vietnam Airlines)、越捷航空公司(Vietjet Air)和越竹航空公司(Bamboo Airways)三家航空公司都在Skytrax各排行榜上有名。在Skytrax的2022年度世界最佳航空公司100强排行榜上越南航空公司位居第48位。越竹航空在全球最佳地区航空公司排行榜上位居第15,在亚洲最佳航空公司排行榜上位居第二。越捷航空被评为越南最佳廉价航空公司。

 

2022年世界排名前10位的航空公司包括卡塔尔航空、新加坡航空、 阿联酋航空、全日空(全日空航空)、澳洲航空、日本航空、土耳其航空、法航、大韩航空和瑞士国际航空公司。自1999年以来,今年是第七次卡塔尔航空被评为全球最佳航空公司。

 

全球航空公司奖始于1999年Skytrax发起的第一项全球年度航空公司顾客满意度调查。今年全球航空公司奖颁奖仪式于9月23日在英国首都伦敦举行。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 
全球知名旅游生活杂志《Condé Nast Traveler》(康泰纳仕旅行者)最近根据顶级旅游搜索网站的数据评选出今年秋季旅游趋势全球7大目的地。
 
 
 
 
 
附图。图自互联网
 

越通社河内——全球知名旅游生活杂志《Condé Nast Traveler》(康泰纳仕旅行者)最近根据顶级旅游搜索网站的数据评选出今年秋季旅游趋势全球7大目的地。越南胡志明市在该名单中名列首位。


康泰纳仕旅行者援引一个顶级旅游搜索网站的数据表明,越南这一最大的城市搜索量较2019年同期相比增长了46%。与此同时,全球最大的在线旅游公司Expedia的数据显示,有关胡志明市的信息搜索量较去年秋季增长630%。


康泰纳仕旅行者认为,凭借全年温和的气候,西贡秋季标志着夏热多雨季节的结束,是适合参观古芝隧道、圣母教堂和槟城市场等著名旅游景点的时候。


康泰纳仕旅行者发布的此名单中还有英国伦敦、多米尼加旁达加纳、美国纽约、德国慕尼黑、阿尔巴尼亚和巴巴多斯等。(完)
 
 
来源:越通社
 
 
 
龙云(Rồng Mây,意译)玻璃桥旅游区位于莱州省三堂县山平乡乌贵胡山口。这是一个颇具特色的旅游娱乐综合体,以优美的风景和有趣的体验吸引游客。
 
 
 
 
 
龙云(Rồng Mây,意译)玻璃桥旅游区位于莱州省三堂县山平乡乌贵胡山口。图自越通社
 

越通社河内——龙云(Rồng Mây,意译)玻璃桥旅游区位于莱州省三堂县山平乡乌贵胡山口。这是一个颇具特色的旅游娱乐综合体,以优美的风景和有趣的体验吸引游客。


龙云玻璃桥旅游区由黄连山集团股份公司于2017年投资建设,2019年投入使用。该旅游区拥有达到国际标准的先进装设备服务游客。龙云玻璃桥旅游区执行总监阮春平表示:“我们正在进行一期建设,约20公顷。 二期为2022至2025年,建设包括5星级5层酒店在内的住宿体系,内设博彩设施,同时完善冒险游戏系统。三期建设更多虔灵区,如后黎时代大越国名将阮黄七寺,增加游客体验。与此同时,开辟新的缆车路线供游客探索白瀑,建设从3300米高的山顶往下的滑梯”。


龙云玻璃桥是该旅游区的亮点。电梯玻璃桥建在海拔2千3百多米的高度,是越南迄今为止海拔最高的玻璃桥。上龙云玻璃桥,游客进入岩石山脉中的隧道,乘坐特殊的电梯继续前行,电梯四面均是玻璃,让游客随处欣赏风景。龙云玻璃桥旅游区导游卢氏香说:“参观龙云玻璃桥旅游区的游客将进入305米高的电梯,相当于102层楼的高度。在玻璃桥上,游客沿着两座桥走,走廊两侧的玻璃桥每座长60米,总长120米,沿山的玻璃桥长200米。山上有餐厅、酒店、别墅度假村、咖啡厅、免费电影院、冒险游戏区、拍照区等。龙云玻璃桥旅游区每到周末就人潮涌动,通常有1000至2000人。国内游客很多,国外游客主要来自泰国、中国、日本、韩国”。


来到龙云玻璃桥旅游区,游客可以在彩虹桥上行走。站在玻璃桥上,游客可以欣赏越南西北地区四个最长、最崎岖、最雄伟的山峰之一的乌贵胡山口全景。游客还可以在高空体验“猎云”、体验惊险游戏、观赏雄伟山脉或令人印象深刻的网红打卡点等。泰国游客昂瓦·昆皮苏特(Aunwat Khunpisut)分享说:“我来这里是为了感受其他地方难得一见的自然美景,呼吸凉爽、清新的空气。要特别强调的是玻璃桥,这是最美丽、最有意义的作品之一。山上的北桥非常特别,必定下了不少功夫才能建成。当地居民也非常热情好客。我想说一句‘我爱越南’”。


除了参观玻璃桥外,游客还可以参加其它极限运动,如蹦极、滑翔伞、登山等。如果您是喜欢刺激的人,请加入物理益智游戏。在这款游戏中,游客仿佛漂浮在空中,融入到浩瀚的大自然中。无限大床也是一款有趣的游戏,游客将沉浸在万里的天空中。对于冒险爱好者来说,在高空独木桥上行走也是非常独特和有趣的体验。为打造更丰富的景观,龙云玻璃桥度假村管理公司正在山顶建造无界湖。该项目正处于收尾阶段,有望成为游客的绝佳打卡点。宣光省游客何氏御说:“这是我第一次来这里旅游,宏伟的玻璃桥非常漂亮。大自然赋予这里壮丽的景色供游人前来游玩。我今年70岁了,如果身体健康的话,明年我还会再来这里旅游,因为风景很美”。


龙云玻璃桥旅游区地处西北山区雄伟秀丽的大自然中,是广大游客参观、游览、休憩的理想目的地。
 
 
来源:《越南之声》
 
 
 

 

 

在大叻看肿柄菊五条著名道路

以下地点可以帮助游客在大叻为季节准备的肿柄菊狩猎之旅中更顺利地进行。

从9月底至10月底,大叻正式进入一年中最美的肿柄菊花季。 游客在任何地方很容易地看到成片的黄色花朵。 但要欣赏摆满的肿柄菊花路,请去以下5个地方,摄影师、旅游博主和当地人推荐。


1. 旧甘利机场 - 达农山口

这条路被肿柄菊花的橙色覆盖两边。其中,最美的地点欣赏花就是旧甘利机场 - 达农山口离城市的中心以西3公里。入口处,有一条校短的花道,但鲜花集中,高高的树枝形成了一道美丽的墙。

此外,游客还可以进入旧平路内,道路两旁有许多肿柄菊花。 请注意,在进入之前,您需要获得管理团队的许可。 曾在机场拍照的游客美玲说:“机场门口的军人很友善,大家只需要征得同意,确保不破坏景观、不折枝摘花、乱扔垃圾."

2. 坡道Prenn和联姜高速公路

进入肿柄菊花的季节,坡道Prenn (离大叻市中心10公里左右)它就像还“新的面貌”。特别是在过山口到20国道再右转上27国道的路段。蜿蜒曲折的松树林和肿柄菊花在开构成了一道亮丽的风景线。 这也是许多情人最喜欢的婚纱摄影地点。

在选择这条路线时,游客应注意慢行,因为这有很多曲折的短路和大型卡车。

同样,在联姜高速公路上,有许多小路通向人家,鲜花盛开。 站在这里,眺望象山,还可以观赏到一朵染成黄色的肿柄菊花的全景。 如果你去这条路还可以结合参观丹坦拉瀑布,普林瀑布。

3. 大叻大学

坐落在大叻市中心,如果游客不想远行那可以来到大叻大学欣赏肿柄菊花的。何显摄影师说:”这里就是市内有最多肿柄菊花的地方,校里各个地方都有花开,特别是学校后面“。

4. Palace 3 - 宣林湖 - 缸瓦隧道

从Palace 3(Trieu Viet Vuong Street, Ward 4)出发,你会经过一条长满肿柄菊花的长路,但这里的花朵通常开花较晚,10月底左右最美丽。 继续前行至岔路口,拐入泥坑洞口,还有一条花路延伸至宣林湖一带。

这条路与著名的历史遗迹联系在一起,游客可以结合狩猎肿柄菊花和参观竹林禅寺、宣林湖、粘土、缸瓦隧道等著名景点。 Palace 3 的入场费为每人 3万越盾。


5. Trai Mat - Cau Dat - D'ran镇

Trai Mat - Cau Dat 距离大叻中约30公里. 这被称为 ”大叻最美肿柄菊花开的道路“。游客可以将“猎花”与探索茶山相结合。D'ran Pass(属于Don Duong镇境内),Da Nhim坝脚下也是最容易看花的地方。

根据摄影师的经验,白天开花的最佳时间是早上9点到11点,下午3点到5点。 这也是拍摄美丽照片或在阳光下欣赏金色花瓣的最佳光线时间。

 

 
岘港市旅游局9月21日下午透露,当天上午,岘港旅游推广活动在日本千叶县木更津市举行。

该活动的目的是重新实现越南与日本对接,加强游客互访,其中,集中于就开放政策,展开合作协议,推广新旅游产品等内容进行交流。

 

活动上,越南驻日本副大使阮德明高度评价岘港市和有关各方配合举行上述活动,有助于主动适应、度过大流行并下决心加强合作与发展。

 

阮德明副大使表示,越日关系正在处于美好发展阶段,此次活动得以举行及时满足两个政府、企业和个地方的期望和关注。

 

木更津市市长渡边佳国希望继续培育并深化岘港市和木更津市之间的合作关系。渡边佳国市长曾经于2019年7月赴岘港市签署关于两个城市建立友好合作关系的文件。

 

值此之际,来自中部各省大型企业已重新与日本企业实现对接,向参加活动的65多名日本伙伴提供相关信息。(完)

 

来源:越南人民报网

 

 

 

(Dan Tri) - 当地政府表示,虽然“铁路村”(河内)的民生诉求是合法的,但还是要尊重法律;商业活动必须暂时停止。


9月21日下午,Hang Bong区(河内)人民委员会一名领导证实,他收到了“铁路街区”人民的求助信,内容是要求当局想办法帮助人民。 in Chan. 5 Tran Phu 既合法经营又确保铁路交通安全。

 

 

该区负责人在群众面前表达了自己的想法和诉求,并表示将在此案中陪同,并向主管部门转达建议。

 

“做生意、谋生的愿望是很正当的,但还是很尊重法律的。我很同情民众,但目前,为了保证交通安全,火车路沿线的咖啡店必须暂停营业。病房希望人民群众要严格遵守,直到主管部门依法提出适当方案为止。”这位领导表示。

 

据了解,Hoan Kiem区有30多家火车咖啡馆,其中Hang Bong区有15家(注册企业4家,未注册店铺11家)。

 

此前,Chan 5 Tran Phu 的人们向政府领导人、交通部和地方当局提交了请愿书,当地政府采取行动要求Hoan Kiem区的火车咖啡馆服务店必须关闭。

 

在申请中,人们希望相关部门、部委和分支机构认真、理性地研究,找到既支持人们正常生活又能依法开展业务的解决方案,同时又不必删除旅游目的地。这对国际游客非常有吸引力。

 

人们说,“铁路街区”是自然形成的,对国际游客有很大的吸引力,让他们的生活有了“积极的改变”;生活逐渐进步,人们的知识有所提高,保持一般卫生有了责任感。

 

“我们不推广铁路旅游,而是游客自己互相传递;通过社交网络,通过对国际旅游网站的评价,看到他们生活中的趣事。住在这里,越来越多地来找我们”——信息内容。

 

 

鉴于“铁路村”活动是发展旅游业、吸引国内外游客的潜力和机遇,人们热切期待主管部门有计划、有合适的解决方案,让人们过上安定的生活,有机会提高他们的收入;同时确保地区安全,打造河内旅游亮点。

 

据报道,越南铁路公司已继续向河内人民委员会和越南铁路部门请愿,要求全面处理外国游客在互联网上访问、拍摄和拍照的问题。铁路,特别是火车经过时。接下来,餐厅老板还在铁路交通安全长廊的保护范围内摆好桌椅,向游客售水。

 

这种情况从2018年初开始出现,在河内站以北地区(从Km 0+595到Km 0+840河内-Dong Dang铁路线)。

 

媒体报道了这一提议后,Hoan Kiem区人民委员会立即派人组织设置路障,以多种形式宣传和动员民众和游客,让“打卡”的情况不再存在。轨道,存在造成交通安全的潜在风险。

 

同时,Hoan Kiem区将开发与这条铁路相关的项目,形成一个旅游景点,源于人民和游客的合法需求和愿望。

 

来源:DANTRI

翻译者:黎氏河江

 

 

 

北京时间2022年9月22日,携程集团(纳斯达克:TCOM及香港联交所:9961)公布了截至2022年6月30日第二季度未经审计的财务业绩,携程高管团队在财报发布后的电话会中,对于本季度业绩进行了说明。

 

携程集团联合创始人、董事局主席梁建章指出,二季度全球旅游行业持续向全面复苏迈进,携程在欧美市场的收入已经超过2019年同期,亚太市场也在快速增长,“尽管4月、5月国内市场面临严峻挑战,但旅行需求在6月和暑期得到充分释放,旅游市场韧性显现”。

 

携程集团首席执行官孙洁表示,尽管受到疫情反复的挑战,旅游的基本需求仍然保持稳定,受疫情影响较小地区的旅行活动恢复得更快。“面对不断变化的环境,我们将继续提高经营效率,审慎控制成本,为灵活应变和长期增长做好准备”。

 

二季末市场复苏势头延续至8月 本地游支撑作用显著



2022年第二季度,携程集团营业收入为40亿元,经调整EBITDA为3.55亿元。

 

梁建章表示,尽管散发疫情仍影响国内旅游的复苏,但对出行情绪的影响在逐渐消退,市场也显现韧性。随着旅行限制的放松,携程平台上的整体国内酒店预订量迅速反弹,并在6月底超过了2019年同期水平。

 

随着更精准的防控政策落实,旅游复苏趋势不断加强。第三季度上半旬,国内航空客运量恢复至2019年的6-7成,酒店行业可售客房平均收入恢复至2019年的8-9成。其中,7月携程国内酒店预订较2019年增长超过20%,8月相较2019年仍保持正增长的势头,较去年同期高速增长。

 

本地游对携程业绩的支持作用也愈发明显。自疫情以后,本地订单占比呈逐年上升趋势,今年1-8月,携程本地订单占比对比2019年同期增长44%,其中一线、新一线城市本地订单占比涨幅领先,较2019年同期增长五成以上。

 

孙洁介绍,在本地、周边游大背景下,携程在提升产品力与内容力上齐头并进。2021年底以来,携程酒店套餐覆盖酒店数量增加20%,二季度携程本地酒店预订较2019年增长超过30%。用户内容访问时长环比提升,平均内容浏览量环比增长约50%。

 

尽管8月下旬以来受疫情反弹和相关的旅行限制,国内旅行势头相对停滞,但在宅度假需求的支持下,酒店业务受影响相对较小,携程本地酒店预订持续复苏、并在中秋节较2019年同期实现全量恢复。自驾租车、骑行徒步、户外露营等新产品和新业态也成为吸引用户本地、周边游的因素。

 

以韧性面对全球不确定性 三季度收入预计同比增长



随着越来越多的国家开始采取较小程度的旅行限制,携程海外业务也继续沿着增长轨迹前进。

 

孙洁介绍,尽管受到航空公司运力短缺和罢工等不利因素影响,欧洲市场的增长速度有所放缓,但携程仍取得了令人振奋的成果。二季度携程在欧美市场继续保持稳健增长,欧洲机票预订量已接近2019年水平,酒店预订量同比增长近400%。

 

同时,随着边境开放和旅行限制的进一步解除,亚太地区的旅行活动也出现反弹,且以自疫情暴发以来前所未有的速度恢复。得益于海外市场旅行产品价格和长途出行占比的提升,携程国际品牌在7月和8月也进一步恢复。

 

梁建章表示,短期内全球可能仍会面临地域性不稳定和通货膨胀等挑战,但旅行者并未受到影响,这也表明了行业的韧性和强劲复苏的长远趋势。随着政府继续开放以及疫情有望变得更易管理,人们的旅行信心也会随着安全意识的提高而提升,“我们相信市场前景会持续改善”。

 

电话会中,携程高管团队还提及,得益于中国市场暑期的强劲需求和海外市场的稳健复苏,预计三季度收入将同比增长。